蝶恋花 蝶戀花
燕子楼边春意早。
楼上红妆，何似当时好。
一自画眉人去了。
梦魂暗逐天涯＊。
蹋蹋马＊江路杳。
数尽归期，屈指东风老。
惆怅一春欢事少。
燕子樓邊春意早。
樓上紅妝，何似當時好。
一自畫眉人去了。
夢魂暗逐天涯＊。
蹋蹋馬＊江路杳。
數盡歸期，屈指東風老。
惆悵一春歡事少。
分享
译文
燕子楼边春意早。楼上红色妆，为什么像当时好。一自己画眉毛人去了。梦魂黑暗放逐天涯＊。蹋蹋马＊江路遥远。几尽归期，屈指东风老。惆怅一春高兴事少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子樓邊春意早。樓上紅色妝，爲什麼像當時好。一自己畫眉毛人去了。夢魂黑暗放逐天涯＊。蹋蹋馬＊江路遙遠。幾盡歸期，屈指東風老。惆悵一春高興事少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
燕子楼：唐代诗人白居易所作《燕子楼》中的楼名，这里代指春意盎然的楼台。红妆：指穿着艳丽的女子。画眉人：指画眉的女子，这里代指美女。梦魂暗逐天涯：形容思念之情深沉。蹋蹋马：形容马蹄声。江路杳：江路遥远。屈指东风老：形容时间流逝之快。惆怅一春欢事少：感叹春天中欢乐的事情很少。燕子樓：唐代詩人白居易所作《燕子樓》中的樓名，這裏代指春意盎然的樓臺。紅妝：指穿着豔麗的女子。畫眉人：指畫眉的女子，這裏代指美女。夢魂暗逐天涯：形容思念之情深沉。蹋蹋馬：形容馬蹄聲。江路杳：江路遙遠。屈指東風老：形容時間流逝之快。惆悵一春歡事少：感嘆春天中歡樂的事情很少。
赏析
燕子楼边春意早。楼上红色妆，为什么像当时好。一自己画眉毛人去了。梦魂黑暗放逐天涯＊。蹋蹋马＊江路遥远。几尽归期，屈指东风老。惆怅一春高兴事少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子樓邊春意早。樓上紅色妝，爲什麼像當時好。一自己畫眉毛人去了。夢魂黑暗放逐天涯＊。蹋蹋馬＊江路遙遠。幾盡歸期，屈指東風老。惆悵一春高興事少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考