蝶恋花 拟雪堂 夜宿西掖 蝶戀花 擬雪堂 夜宿西掖

dié liàn huā nǐ xuě táng yè sù xī yē

邵亨贞 元 邵亨貞 元

shào hēng zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

莲lián烛zhú烟yān销xiāo深shēn院yuàn里lǐ。

玉yù宇yǔ＊lóu楼yè，夜sè色míng明rú如xǐ洗。

月yuè到dào紫zǐ薇wēi花huā树shù底dǐ。

阑lán干gàn露lù重zhòng无wú人rén倚yǐ。

金jīn＊wú无shēng声mén门bù不qǐ启。

华huá发fā萧xiāo萧xiāo，尚shàng拥yōng青qīng绫líng被bèi。

听tīng尽jǐn楼lóu头tóu更gèng漏lòu水shuǐ。

莲烛烟销深院里。

玉宇＊楼，夜色明如洗。

月到紫薇花树底。

阑干露重无人倚。

金＊无声门不启。

华发萧萧，尚拥青绫被。

听尽楼头更漏水。

蓮燭煙銷深院裏。

玉宇＊樓，夜色明如洗。

月到紫薇花樹底。

闌干露重無人倚。

金＊無聲門不啓。

華髮蕭蕭，尚擁青綾被。

聽盡樓頭更漏水。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莲花蜡烛烟销深深的庭院里。宇宙＊楼，夜色明如洗。月到紫薇花树底。栏杆露重没有人靠。金＊无声门打不开。白发萧萧，还拥有青绫披。听全楼头更换漏水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花蠟燭煙銷深深的庭院裏。宇宙＊樓，夜色明如洗。月到紫薇花樹底。欄杆露重沒有人靠。金＊無聲門打不開。白髮蕭蕭，還擁有青綾披。聽全樓頭更換漏水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

＊：通假字，此处指银、玉等珍贵金属。 莲烛：莲花形状的蜡烛。 玉宇：指华丽的楼阁。 紫薇：一种花木，常用来象征高洁。 阑干：栏杆。 青绫被：青色的丝绵被。 更漏水：古代夜间报时的方式，漏水计时。＊：通假字，此處指銀、玉等珍貴金屬。 蓮燭：蓮花形狀的蠟燭。 玉宇：指華麗的樓閣。 紫薇：一種花木，常用來象徵高潔。 闌干：欄杆。 青綾被：青色的絲綿被。 更漏水：古代夜間報時的方式，漏水計時。

赏析

莲花蜡烛烟销深深的庭院里。宇宙＊楼，夜色明如洗。月到紫薇花树底。栏杆露重没有人靠。金＊无声门打不开。白发萧萧，还拥有青绫披。听全楼头更换漏水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花蠟燭煙銷深深的庭院裏。宇宙＊樓，夜色明如洗。月到紫薇花樹底。欄杆露重沒有人靠。金＊無聲門打不開。白髮蕭蕭，還擁有青綾披。聽全樓頭更換漏水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表