次韵答松雨上人（洪武庚申） 次韻答松雨上人（洪武庚申）
老来祇恋旧儒巾，放浪犹能矫俗尘。
晚节黄花希晋士，《阳春白雪》愧巴人。
高怀无出中边事，末路何惭寂寞滨。
但得交情似支遁，白头相见只如新。
老來祇戀舊儒巾，放浪猶能矯俗塵。
晚節黃花希晉士，《陽春白雪》愧巴人。
高懷無出中邊事，末路何慚寂寞濱。
但得交情似支遁，白頭相見只如新。
分享
译文
老来只恋旧儒巾，放荡还能矫正时俗尘。晚年黄花希晋士，《阳春白雪》无愧于巴人。高怀不出中边事，后期为什么感到寂寞边。只要感情像支遁，白头见面只像新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來只戀舊儒巾，放蕩還能矯正時俗塵。晚年黃花希晉士，《陽春白雪》無愧於巴人。高懷不出中邊事，後期爲什麼感到寂寞邊。只要感情像支遁，白頭見面只像新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为邵亨贞次韵答松雨上人所作。首联写自己年老仍眷恋儒巾，放浪却仍能保持清高。颔联以晚节黄花、阳春白雪自比，表达自己虽年事已高，但仍有高洁的志向。颈联写自己虽已到晚年，但并不觉得惭愧，反而以寂寞的滨滨自得。尾联以支遁为喻，表达即使白发相见，友情依旧如新。此詩爲邵亨貞次韻答松雨上人所作。首聯寫自己年老仍眷戀儒巾，放浪卻仍能保持清高。頷聯以晚節黃花、陽春白雪自比，表達自己雖年事已高，但仍有高潔的志向。頸聯寫自己雖已到晚年，但並不覺得慚愧，反而以寂寞的濱濱自得。尾聯以支遁爲喻，表達即使白髮相見，友情依舊如新。
赏析
老来只恋旧儒巾，放荡还能矫正时俗尘。晚年黄花希晋士，《阳春白雪》无愧于巴人。高怀不出中边事，后期为什么感到寂寞边。只要感情像支遁，白头见面只像新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來只戀舊儒巾，放蕩還能矯正時俗塵。晚年黃花希晉士，《陽春白雪》無愧於巴人。高懷不出中邊事，後期爲什麼感到寂寞邊。只要感情像支遁，白頭見面只像新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考