暗香 暗香
水边寒色。
又怎禁傍晚，一声长笛。
废苑日斜，玉蕊疏疏未快摘。
回首江南旧梦，何处觅、黄昏诗笔。
纵近日、雪满西泠，谁解为移席。
萧瑟。
更幽寂。
记驻马断桥，顿觉愁积。
倚风暗泣，离黍残碑尚追忆。
绝艳无人管领，潮自落、吴山横碧。
便想象、风景好，可能再得。
水邊寒色。
又怎禁傍晚，一聲長笛。
廢苑日斜，玉蕊疏疏未快摘。
回首江南舊夢，何處覓、黃昏詩筆。
縱近日、雪滿西泠，誰解爲移席。
蕭瑟。
更幽寂。
記駐馬斷橋，頓覺愁積。
倚風暗泣，離黍殘碑尚追憶。
絕豔無人管領，潮自落、吳山橫碧。
便想象、風景好，可能再得。
分享
译文
水边的寒意。傍晚时分，又怎能承受一声悠扬的长笛。废弃的园林里，夕阳西下，玉色的花朵稀疏，还未快摘。回首江南的旧梦，何处寻找、黄昏的诗意。纵使近日西湖上雪满，又有谁能理解我移席的心情。水邊的寒意。傍晚時分，又怎能承受一聲悠揚的長笛。廢棄的園林裏，夕陽西下，玉色的花朵稀疏，還未快摘。回首江南的舊夢，何處尋找、黃昏的詩意。縱使近日西湖上雪滿，又有誰能理解我移席的心情。
注释
1. 暗香：指花香。2. 废苑：废弃的园林。3. 玉蕊：指花朵。4. 西泠：西湖。5. 萧瑟：形容环境凄凉。6. 离黍：指离别时的悲伤。7. 吴山：指杭州的吴山。8. 横碧：形容山色苍翠。1. 暗香：指花香。2. 廢苑：廢棄的園林。3. 玉蕊：指花朵。4. 西泠：西湖。5. 蕭瑟：形容環境淒涼。6. 離黍：指離別時的悲傷。7. 吳山：指杭州的吳山。8. 橫碧：形容山色蒼翠。
赏析
邵亨贞的《暗香》以水边寒色为背景，通过傍晚长笛、废苑玉蕊、江南旧梦等意象，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，情感深沉，意境悠远，给人以强烈的共鸣。邵亨貞的《暗香》以水邊寒色爲背景，通過傍晚長笛、廢苑玉蕊、江南舊夢等意象，表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，情感深沉，意境悠遠，給人以強烈的共鳴。