归去乐 歸去樂

guī qù lè

邵定翁 宋代 邵定翁 宋代

shào dìng wēng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

guīguī

shānshàngshānhuāhóngzhuózhuóshānxiàshānjiǔxiāng

zhéhuāchāháizhuóshuōwànguànyángzhōu

guīqínzhīzhīyuānmíngzhī

sānzhězhīwàizhīzhěshuíquànjūnjiānwěncánggāozhī

归去乐,归去乐。

山上山花红灼灼,山下山酒香漠漠。

折花自插还自酌,说渠万贯扬州鹤。

乐莫乐兮此一归,禽知我知渊明知。

三者之外知者谁,劝君缄吻藏高枝。

歸去樂,歸去樂。

山上山花紅灼灼,山下山酒香漠漠。

折花自插還自酌,說渠萬貫揚州鶴。

樂莫樂兮此一歸,禽知我知淵明知。

三者之外知者誰,勸君緘吻藏高枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

回家真快乐,回家真快乐。 山上的山花红艳艳,山下的美酒香喷喷。 折朵花自己插在头上,自己倒酒自己喝,说着那些拥有万贯家财的扬州鹤。 快乐莫过于这一次的回家,鸟儿知道我知道神仙也知道。 除了这三者之外还有谁知道,劝你闭嘴藏在高枝上。回家真快樂,回家真快樂。 山上的山花紅豔豔,山下的美酒香噴噴。 折朵花自己插在頭上,自己倒酒自己喝,說着那些擁有萬貫家財的揚州鶴。 快樂莫過於這一次的回家,鳥兒知道我知道神仙也知道。 除了這三者之外還有誰知道,勸你閉嘴藏在高枝上。

注释

1. 灼灼:形容花色鲜艳。2. 漠漠:形容香气浓郁。3. 扬州鹤:比喻富贵之人。4. 缄吻:闭嘴。1. 灼灼:形容花色鮮豔。2. 漠漠:形容香氣濃郁。3. 揚州鶴:比喻富貴之人。4. 緘吻:閉嘴。

赏析

这首诗以回家为主题,通过描绘山花、美酒、扬州鹤等意象,表达了诗人对归家的喜悦之情。诗中运用了生动的比喻和夸张的手法,语言朴实自然,情感真挚动人。最后一句‘劝君缄吻藏高枝’则寓意深刻,告诫人们不要过于张扬,要懂得低调处世。這首詩以回家爲主題,通過描繪山花、美酒、揚州鶴等意象,表達了詩人對歸家的喜悅之情。詩中運用了生動的比喻和誇張的手法,語言樸實自然,情感真摯動人。最後一句‘勸君緘吻藏高枝’則寓意深刻,告誡人們不要過於張揚,要懂得低調處世。

← 返回诗文列表