送人归乡 送人歸鄉
多才与命违，末路忆柴扉。白发何人问，青山一剑归。
晴烟独鸟没，野渡乱花飞。寂寞长亭外，依然空落晖。
多才與命違，末路憶柴扉。白髮何人問，青山一劍歸。
晴煙獨鳥沒，野渡亂花飛。寂寞長亭外，依然空落暉。
分享
译文
多才却命运不佳，末路时回忆柴门。白发无人问津，青山独自带着剑归来。晴空中的烟雾中，一只孤鸟消失，野渡之上，乱花随风飘飞。长亭之外，寂静无声，依然空旷的余晖。多才卻命運不佳，末路時回憶柴門。白髮無人問津，青山獨自帶着劍歸來。晴空中的煙霧中，一隻孤鳥消失，野渡之上，亂花隨風飄飛。長亭之外，寂靜無聲，依然空曠的餘暉。
注释
柴扉：柴门，指简陋的门户。白发：指年老。一剑归：指归隐。野渡：荒野中的渡口。乱花：飘散的花朵。长亭：古代设在路旁供行人休息的亭子。柴扉：柴門，指簡陋的門戶。白髮：指年老。一劍歸：指歸隱。野渡：荒野中的渡口。亂花：飄散的花朵。長亭：古代設在路旁供行人休息的亭子。
赏析
此诗以送别为主题，表达了诗人对归乡之人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如白发、青山、孤鸟、乱花等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，深刻地反映了诗人内心的感慨。此詩以送別爲主題，表達了詩人對歸鄉之人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如白髮、青山、孤鳥、亂花等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍，深刻地反映了詩人內心的感慨。