游长宁公主流杯池二十五首 二十一 遊長寧公主流杯池二十五首 二十一
傍池聊试笔,倚石旋题诗。
豫弹山水调,终拟从钟期。
傍池聊試筆,倚石旋題詩。
豫彈山水調,終擬從鍾期。
分享
译文
站在池边随意地试写几笔,靠着石头便即兴题诗。先试着弹奏山水之音,最后还是想得到钟期的赏识。站在池邊隨意地試寫幾筆,靠着石頭便即興題詩。先試着彈奏山水之音,最後還是想得到鍾期的賞識。
注释
①傍:靠近。②旋:随即。③豫:先。④钟期:即钟子期,春秋时期著名音乐家,能识辨音乐之优劣。①傍:靠近。②旋:隨即。③豫:先。④鍾期:即鍾子期,春秋時期著名音樂家,能識辨音樂之優劣。
赏析
此诗以游长宁公主流杯池为背景,诗人站在池边,倚石题诗,表现了诗人随性而为、不拘小节的性格。诗中‘豫弹山水调,终拟从钟期’一句,借用了钟子期的典故,表达了诗人对音乐的热爱和对知音的渴望。此詩以遊長寧公主流杯池爲背景,詩人站在池邊,倚石題詩,表現了詩人隨性而爲、不拘小節的性格。詩中‘豫彈山水調,終擬從鍾期’一句,借用了鍾子期的典故,表達了詩人對音樂的熱愛和對知音的渴望。