梁州・野烟暗迷合渡口，渔灯明照破江皋。溪边望罢归村路。野塘萧索， 梁州・野煙暗迷合渡口，漁燈明照破江皋。溪邊望罷歸村路。野塘蕭索，

暮mù景jǐng寂jì寥liáo。

半bàn间jiān草cǎo厦shà，一yī榻tà橛jué床chuáng。

冷lěng清qīng清qīng伴bàn我wǒ萧xiāo条tiáo，到dào黄huáng昏hūn恶è限xiàn才cái交jiāo。

ゐhuáng惶yùn运huán环hǎi海bān般xiāng相lián连fán，烦nǎo恼xiāng乡shí石chéng城bān般wéi围rào绕lí，离chóu愁zhèn阵tiě铁bì壁bān般jiān坚láo牢。

怎zěn生shēng，得dé逃táo？百bǎi千qiān般bān无wú计jì把bǎ凄qī凉liáng傲ào，愁chóu恰qià去qù闷mèn来lái到dào。

愁chóu和hé闷mèn共gòng凄qī凉liáng厮sī缠chán缴jiǎo，不bù离lí我wǒ周zhōu遭zāo。