游会仙宫遊會仙宮

yóu huì xiān gōng

sà dōu lá · yuán

霏fēi霏fēi凉liáng露lù湿shī瑶yáo台tái，半bàn夜yè吹chuī箫xiāo月yuè下xià来lái。

山shān外wài春chūn风fēng将jiāng雨yǔ过guò，满mǎn庭tíng撩liāo乱luàn碧bì桃táo开kāi。

霏霏凉露湿瑶台，半夜吹箫月下来。

山外春风将雨过，满庭撩乱碧桃开。

霏霏涼露溼瑤臺，半夜吹簫月下來。

山外春風將雨過，滿庭撩亂碧桃開。

译文

蒙蒙凉露打湿了瑶台，半夜里吹箫的人从月亮下来。山外的春风将雨水吹过，庭院里碧桃盛开，一片狼藉。濛濛涼露打溼了瑤臺，半夜裏吹簫的人從月亮下來。山外的春風將雨水吹過，庭院裏碧桃盛開，一片狼藉。

瑶台：传说中神仙居住的地方。箫：古代一种管乐器。碧桃：一种花色碧绿的桃花。瑤臺：傳說中神仙居住的地方。簫：古代一種管樂器。碧桃：一種花色碧綠的桃花。

此诗描绘了一幅仙境般的夜景，通过对瑶台、凉露、箫声、春风、雨、碧桃等意象的描绘，营造出一种幽静、神秘的氛围，表达了诗人对仙境的向往之情。此詩描繪了一幅仙境般的夜景，通過對瑤臺、涼露、簫聲、春風、雨、碧桃等意象的描繪，營造出一種幽靜、神祕的氛圍，表達了詩人對仙境的嚮往之情。