忆江南 憶江南

yì jiāng nán

萨都剌 薩都剌

sà dōu lá · yuán

标签: 诗词詩詞

tiānhóushéshàngshūlǎo

xiàngxuánqióngchángchūjuǎnzhūxiánkànyúnfēi

chéngquánjīn

天喉舌,尚书老布衣。

向璇穹、尝扶日出,卷珠箔、闲看云飞。

成全今古稀。

天喉舌,尚書老布衣。

向璇穹、嘗扶日出,卷珠箔、閒看雲飛。

成全今古稀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天生的才子,尚书府上的老布衣。仰望天空,曾经帮助太阳升起,闲暇时卷起珠帘,随意观看云彩飘飞。成就了古今的稀世之才。天生的才子,尚書府上的老布衣。仰望天空,曾經幫助太陽昇起,閒暇時捲起珠簾,隨意觀看雲彩飄飛。成就了古今的稀世之才。

注释

1. 天喉舌:指天生有才。2. 尚书老布衣:尚书,指古代官职,此处指官场中人。老布衣,指朴素的人。3. 璇穹:指天空。4. 卷珠箔:卷起珠帘。5. 成全:成就。1. 天喉舌:指天生有才。2. 尚書老布衣:尚書,指古代官職,此處指官場中人。老布衣,指樸素的人。3. 璇穹:指天空。4. 卷珠箔:捲起珠簾。5. 成全:成就。

赏析

萨都剌的《忆江南》通过描绘一位官场中人的形象,表达了对才华横溢、不拘小节的赞赏。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了作者深厚的文学功底。薩都剌的《憶江南》通過描繪一位官場中人的形象,表達了對才華橫溢、不拘小節的讚賞。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了作者深厚的文學功底。

← 返回诗文列表