戏友人 戲友人
毗陵公子醉醺醺，白面迎风向酒痕。
几度小红楼上月，有人银烛掩重门。
毗陵公子醉醺醺，白麪迎風向酒痕。
幾度小紅樓上月，有人銀燭掩重門。
分享
译文
毗陵的公子醉醺醺，白皙的脸庞迎着风向酒痕。多少次在小红楼上看到月亮，有人用银烛掩上了重门。毗陵的公子醉醺醺，白皙的臉龐迎着風向酒痕。多少次在小紅樓上看到月亮，有人用銀燭掩上了重門。
注释
毗陵：地名，指今江苏省常州市。公子：贵族子弟。白面：指脸色苍白。银烛：银制的蜡烛。毗陵：地名，指今江蘇省常州市。公子：貴族子弟。白麪：指臉色蒼白。銀燭：銀製的蠟燭。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位醉酒公子的形象，通过对比酒痕与银烛，表现了公子醉态可掬与孤寂落寞之情。诗中‘小红楼’与‘银烛’的意象，营造出一种朦胧、凄美的氛围，令人遐想无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了一位醉酒公子的形象，通過對比酒痕與銀燭，表現了公子醉態可掬與孤寂落寞之情。詩中‘小紅樓’與‘銀燭’的意象，營造出一種朦朧、悽美的氛圍，令人遐想無窮。