酹江月 游钟山紫微赠谢道士,其地乃文宗驻 酹江月 遊鐘山紫微贈謝道士,其地乃文宗駐
金陵王气,绕道人丹室,紫霞红雾。
一夜神光雷电转,江左云龙飞去。
翠辇金兴,绮窗朱户,总是神游处。
至今花草,承恩犹带风雨。
落魄野服黄冠,榻前赐号,染蔷薇香露。
归卧蒲龛春睡暖,耳畔犹闻天语。
万寿无疆,九重闲暇,应忆江东路。
遥瞻凤阙,寸心江水东注。
金陵王氣,繞道人丹室,紫霞紅霧。
一夜神光雷電轉,江左雲龍飛去。
翠輦金興,綺窗朱戶,總是神遊處。
至今花草,承恩猶帶風雨。
落魄野服黃冠,榻前賜號,染薔薇香露。
歸臥蒲龕春睡暖,耳畔猶聞天語。
萬壽無疆,九重閒暇,應憶江東路。
遙瞻鳳闕,寸心江水東注。
分享
译文
金陵王气,绕道人丹室,紫霞红雾。一夜神光雷电转,江左云龙飞走了。翠辇金兴,绮窗朱户,总是精神交往。至今花草,承恩还带着风雨。落魄衣服黄帽子,床前赐号,染蔷薇香露。回去睡蒲完春睡暖,耳边还听说天说话。寿无疆,九重空闲,应记得江东路。遥望凤凰网,寸心江水东流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金陵王氣,繞道人丹室,紫霞紅霧。一夜神光雷電轉,江左雲龍飛走了。翠輦金興,綺窗朱戶,總是精神交往。至今花草,承恩還帶着風雨。落魄衣服黃帽子,牀前賜號,染薔薇香露。回去睡蒲完春睡暖,耳邊還聽說天說話。壽無疆,九重空閒,應記得江東路。遙望鳳凰網,寸心江水東流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金陵:南京的古称,王气:帝王之气。道人丹室:道士修炼的地方。紫霞红雾:指道人修炼的神秘景象。神光雷电转:指道人修炼时出现的神奇现象。江左:指长江南岸地区。翠辇金兴:指道人修炼时所用的车辇。绮窗朱户:指道人修炼的居所。神游处:指道人修炼的境界。花草承恩:指花草得到道人的恩泽。黄冠:道士戴的帽子。赐号:赐予道人的称号。蔷薇香露:指道人修炼时产生的香气。蒲龛:指道人修炼的房间。天语:指天神的话语。凤阙:指皇宫。江东路:指长江流域。凤阙:指皇宫。寸心江水东注:指心中牵挂着江水东流的方向。金陵:南京的古稱,王氣:帝王之氣。道人丹室:道士修煉的地方。紫霞紅霧:指道人修煉的神祕景象。神光雷電轉:指道人修煉時出現的神奇現象。江左:指長江南岸地區。翠輦金興:指道人修煉時所用的車輦。綺窗朱戶:指道人修煉的居所。神遊處:指道人修煉的境界。花草承恩:指花草得到道人的恩澤。黃冠:道士戴的帽子。賜號:賜予道人的稱號。薔薇香露:指道人修煉時產生的香氣。蒲龕:指道人修煉的房間。天語:指天神的話語。鳳闕:指皇宮。江東路:指長江流域。鳳闕:指皇宮。寸心江水東注:指心中牽掛着江水東流的方向。
赏析
金陵王气,绕道人丹室,紫霞红雾。一夜神光雷电转,江左云龙飞走了。翠辇金兴,绮窗朱户,总是精神交往。至今花草,承恩还带着风雨。落魄衣服黄帽子,床前赐号,染蔷薇香露。回去睡蒲完春睡暖,耳边还听说天说话。寿无疆,九重空闲,应记得江东路。遥望凤凰网,寸心江水东流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金陵王氣,繞道人丹室,紫霞紅霧。一夜神光雷電轉,江左雲龍飛走了。翠輦金興,綺窗朱戶,總是精神交往。至今花草,承恩還帶着風雨。落魄衣服黃帽子,牀前賜號,染薔薇香露。回去睡蒲完春睡暖,耳邊還聽說天說話。壽無疆,九重空閒,應記得江東路。遙望鳳凰網,寸心江水東流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考