怀庐山旧隐 懷廬山舊隱

九jiǔ叠dié嵯cuó峨é倚yǐ着zhe天tiān，悔huǐ随suí寒hán瀑pù下xià岩yán烟yān。

深shēn秋qiū猿yuán鸟niǎo来lái心xīn上shàng，

夜yè静jìng松sōng杉shān到dào眼yǎn前qián。

书shū架jià想xiǎng遭zāo苔tái藓xiǎn裹guǒ，石shí窗chuāng应yīng被bèi薜bì萝luó缠chán。

一yī枝zhī筇qióng竹zhú游yóu江jiāng北běi，不bù见jiàn炉lú峰fēng二èr十shí年nián。