秋月 秋月
江干入夜杵声秋,百尺疏桐挂斗牛。
思苦自看明月苦,人愁不是月华愁。
江干入夜杵聲秋,百尺疏桐掛斗牛。
思苦自看明月苦,人愁不是月華愁。
分享
译文
江边夜晚传来捣衣声,高大的桐树挂着北斗星。我思念之苦自己看明月也觉得苦,人的忧愁并非月华之愁。江邊夜晚傳來搗衣聲,高大的桐樹掛着北斗星。我思念之苦自己看明月也覺得苦,人的憂愁並非月華之愁。
注释
1. 江干:江边。2. 杵声:捣衣声。3. 疏桐:高大的桐树。4. 斗牛:北斗星。5. 思苦:思念之苦。1. 江干:江邊。2. 杵聲:搗衣聲。3. 疏桐:高大的桐樹。4. 鬥牛:北斗星。5. 思苦:思念之苦。
赏析
此诗以秋月为背景,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。通过对月华与人的愁苦的对比,表达了诗人内心的孤独与无奈。此詩以秋月爲背景,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。通過對月華與人的愁苦的對比,表達了詩人內心的孤獨與無奈。