中吕・满庭芳寄友 中呂・滿庭芳寄友

香xiāng笼lóng锦jǐn帏wéi，歌gē讴ōu白bái苎zhù，人rén比bǐ红hóng梅méi。

风fēng流liú杜dù牧mù新xīn诗shī意yì，字zì字zì珠zhū玑jī。

桑sāng落luò酒jiǔ朝cháo开kāi绮qǐ席xí，杜dù陵líng花huā夜yè宿sù春chūn衣yī。

陶táo然rán醉zuì，金jīn勒lēi马mǎ嘶sī，归guī路lù柳liǔ边biān迷mí。

春chūn暮mù云yún扃jiōng睡shuì起qǐ，香xiāng销xiāo宝bǎo鼎dǐng，暧ài试shì罗luó衣yī。

甫fǔ能néng宴yàn罢bà兰lán亭tíng会huì，又yòu见jiàn春chūn归guī。

花huā片piàn片piàn翻fān成chéng燕yàn泥ní，柳liǔ依yī依yī也yě锁suǒ蛾é眉méi。

重zhòng门mén闭bì，绿lǜ阴yīn树shù底dǐ，怕pà听tīng杜dù鹃juān啼tí。