南吕・金字经湖上僧寺 南呂・金字經湖上僧寺
竹雨侵窗润,松风吹面寒,云母屏开非世间。
闲,不知名利难。
凭阑看,夕阳山外山。
重到湖上碧水寺边寺,绿杨楼外楼,闲看青山云去留。
鸥,飘飘随钓舟。
今非旧,对花一醉休。
秋宵宴坐秋夜凉如水,天河白似银,风露清清湿簟纹。
论,半生名利奔。
窥吟鬓,江清月近人。
书所见胜概三吴地,美人一梦云,花落黄昏空闭门。
因,青鸾宝鉴分。
天涯近,思君不见君。
竹雨侵窗潤,松風吹面寒,雲母屏開非世間。
閒,不知名利難。
憑闌看,夕陽山外山。
重到湖上碧水寺邊寺,綠楊樓外樓,閒看青山雲去留。
鷗,飄飄隨釣舟。
今非舊,對花一醉休。
秋宵宴坐秋夜涼如水,天河白似銀,風露清清溼簟紋。
論,半生名利奔。
窺吟鬢,江清月近人。
書所見勝概三吳地,美人一夢雲,花落黃昏空閉門。
因,青鸞寶鑑分。
天涯近,思君不見君。
分享
译文
竹雨润窗,松风吹面冷,云母屏开启非人间。悠闲,不知名利难。凭栏远望,夕阳山外山。再次来到湖边碧水寺,绿杨楼外楼,闲看青山云卷云舒。鸥鸟飘飘,随钓舟而行。如今非昔,对着花一醉方休。秋夜宴坐,秋夜凉如水,银河白似银,风露清清湿簟纹。谈论,半生追逐名利。窥视吟咏,江水清澈,月亮近人。书写所见胜景三吴地,美人如梦云散,花落黄昏门闭。因为,青鸾宝镜分离。天涯虽近,思念却不见君。竹雨潤窗,松風吹面冷,雲母屏開啓非人間。悠閒,不知名利難。憑欄遠望,夕陽山外山。再次來到湖邊碧水寺,綠楊樓外樓,閒看青山雲捲雲舒。鷗鳥飄飄,隨釣舟而行。如今非昔,對着花一醉方休。秋夜宴坐,秋夜涼如水,銀河白似銀,風露清清溼簟紋。談論,半生追逐名利。窺視吟詠,江水清澈,月亮近人。書寫所見勝景三吳地,美人如夢雲散,花落黃昏門閉。因爲,青鸞寶鏡分離。天涯雖近,思念卻不見君。
注释
1. 云母屏:古代的一种装饰屏风,用云母片镶嵌而成,光亮如镜。2. 青鸾宝鉴:古代传说中的神鸟,宝鉴即宝镜,这里比喻珍贵的镜子。3. 三吴地:指江南地区。1. 雲母屏:古代的一種裝飾屏風,用雲母片鑲嵌而成,光亮如鏡。2. 青鸞寶鑑:古代傳說中的神鳥,寶鑑即寶鏡,這裏比喻珍貴的鏡子。3. 三吳地:指江南地區。
赏析
此诗通过对湖上僧寺的描绘,表达了诗人对名利看淡、追求闲适生活的情感。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了湖光山色的美丽和宁静,同时也流露出诗人对过去时光的怀念和对未来的期许。此詩通過對湖上僧寺的描繪,表達了詩人對名利看淡、追求閒適生活的情感。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了湖光山色的美麗和寧靜,同時也流露出詩人對過去時光的懷念和對未來的期許。