红绣鞋 紅繡鞋

hóng xiù xié

任昱 元 任昱 元

rèn yù · yuán

标签： 诗词詩詞

暗àn朱zhū箔bó雨yǔ寒hán风fēng峭qiào，试shì罗luó衣yī玉yù减jiǎn香xiāng销xiāo。

落luò花huā时shí节jié怨yuàn良liáng宵xiāo。

银yín台tái灯dēng影yǐng淡dàn，绣xiù枕zhěn泪lèi痕hén交jiāo。

团tuán圆yuán春chūn梦mèng少shǎo。

暗朱箔雨寒风峭，试罗衣玉减香销。

落花时节怨良宵。

银台灯影淡，绣枕泪痕交。

团圆春梦少。

暗朱箔雨寒風峭，試羅衣玉減香銷。

落花時節怨良宵。

銀臺燈影淡，繡枕淚痕交。

團圓春夢少。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暗红色箔雨寒风很大，试罗衣香销玉减。落花时节恨良宵。银台灯影暗淡，绣枕泪痕交。团圆春梦少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗紅色箔雨寒風很大，試羅衣香銷玉減。落花時節恨良宵。銀臺燈影暗淡，繡枕淚痕交。團圓春夢少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了女子在春夜独自守候的孤寂与哀愁。‘暗朱箔’指用朱红色的帘幕，‘试罗衣’指尝试穿上轻薄的罗衣，‘玉减香销’形容女子因相思而消瘦和香气减弱，‘银台’指宫中的灯台，‘绣枕泪痕交’形容枕头上的泪痕交织，‘团圆春梦少’表达了对团圆的渴望与无奈。本詩描繪了女子在春夜獨自守候的孤寂與哀愁。‘暗朱箔’指用硃紅色的簾幕，‘試羅衣’指嘗試穿上輕薄的羅衣，‘玉減香銷’形容女子因相思而消瘦和香氣減弱，‘銀臺’指宮中的燈臺，‘繡枕淚痕交’形容枕頭上的淚痕交織，‘團圓春夢少’表達了對團圓的渴望與無奈。

赏析

暗红色箔雨寒风很大，试罗衣香销玉减。落花时节恨良宵。银台灯影暗淡，绣枕泪痕交。团圆春梦少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗紅色箔雨寒風很大，試羅衣香銷玉減。落花時節恨良宵。銀臺燈影暗淡，繡枕淚痕交。團圓春夢少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表