观连江林宰诗卷有怀赵紫芝 觀連江林宰詩卷有懷趙紫芝
小小吟哦不足云,更怜蛙蚓漫纷纷。
紫芝一去斋房后,谁忆青山空白云。
小小吟哦不足雲,更憐蛙蚓漫紛紛。
紫芝一去齋房後,誰憶青山空白雲。
分享
译文
微小的吟咏实在不足以称道,更觉得青蛙和蚯蚓在纷扰。紫芝离去之后斋房空寂,谁还记得那青山和悠悠白云。微小的吟詠實在不足以稱道,更覺得青蛙和蚯蚓在紛擾。紫芝離去之後齋房空寂,誰還記得那青山和悠悠白雲。
注释
1. 吟哦:吟咏。2. 蛙蚓:比喻琐事。3. 紫芝:指赵紫芝,诗中朋友。4. 斋房:书房。1. 吟哦:吟詠。2. 蛙蚓:比喻瑣事。3. 紫芝:指趙紫芝,詩中朋友。4. 齋房:書房。
赏析
此诗表达了诗人对友人赵紫芝的怀念之情。通过描写青蛙和蚯蚓的纷扰,以及友人离去后斋房的空寂,抒发了诗人对友人的深深思念。诗中‘谁忆青山空白云’一句,更是以景衬情,凸显了诗人内心的孤独与哀愁。此詩表達了詩人對友人趙紫芝的懷念之情。通過描寫青蛙和蚯蚓的紛擾,以及友人離去後齋房的空寂,抒發了詩人對友人的深深思念。詩中‘誰憶青山空白雲’一句,更是以景襯情,凸顯了詩人內心的孤獨與哀愁。