凤凰台 鳳凰臺

fèng huáng tái

任希夷 宋代 任希夷 宋代

rèn xī yí · sòng dài

标签: 诗词詩詞

zhǐwèiyángchēliànjìngzhuāngcānghuáng殿diànzhúguāng

gōngzhōngjiějiàyīngtáishàngānnéngláifènghuáng

只为羊车恋靓粧,仓皇合殿烛无光。

宫中不解嫁鹦鹉,台上安能来凤凰。

只爲羊車戀靚粧,倉皇合殿燭無光。

宮中不解嫁鸚鵡,臺上安能來鳳凰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

只是因为迷恋漂亮的宫女,宫殿里匆忙一片烛光也不见;宫中的人不懂把鹦鹉嫁出去,那么高台上又怎能引来凤凰呢?只是因爲迷戀漂亮的宮女,宮殿裏匆忙一片燭光也不見;宮中的人不懂把鸚鵡嫁出去,那麼高臺上又怎能引來鳳凰呢?

注释

羊车:指宫中车辆;靓粧:美丽的宫女;仓皇:匆忙;合殿:宫殿;鹦鹉:这里比喻宫女;凤凰:传说中的神鸟,象征吉祥。羊車:指宮中車輛;靚粧:美麗的宮女;倉皇:匆忙;合殿:宮殿;鸚鵡:這裏比喻宮女;鳳凰:傳說中的神鳥,象徵吉祥。

赏析

此诗通过比喻手法,表达了作者对宫廷生活的无奈和对美好事物的向往。诗中‘羊车恋靓粧’、‘台上安能来凤凰’等句子,寓意深刻,引人深思。此詩通過比喻手法,表達了作者對宮廷生活的無奈和對美好事物的嚮往。詩中‘羊車戀靚粧’、‘臺上安能來鳳凰’等句子,寓意深刻,引人深思。

← 返回诗文列表