垂丝海棠 垂絲海棠
宛转风前不自持,妖娆微傅淡胭脂。
花如剪彩层层见,枝似轻丝袅袅垂。
宛轉風前不自持,妖嬈微傅淡胭脂。
花如剪綵層層見,枝似輕絲嫋嫋垂。
分享
译文
在风中摇曳,不自量力,妖娆的姿态只是轻轻涂抹了淡淡的胭脂。花朵宛如剪彩层层可见,枝条如轻丝般轻轻摇曳垂下。在風中搖曳,不自量力,妖嬈的姿態只是輕輕塗抹了淡淡的胭脂。花朵宛如剪綵層層可見,枝條如輕絲般輕輕搖曳垂下。
注释
1. '宛转风前不自持':形容海棠花在风中摇曳,无法自控。2. '妖娆微傅淡胭脂':指海棠花色彩妖娆,但只是轻轻涂抹了一层淡淡的胭脂。3. '花如剪彩层层见':形容海棠花层层叠叠,如同剪裁的彩纸。4. '枝似轻丝袅袅垂':比喻海棠花的枝条像轻柔的丝线一样轻轻垂下。1. '宛轉風前不自持':形容海棠花在風中搖曳,無法自控。2. '妖嬈微傅淡胭脂':指海棠花色彩妖嬈,但只是輕輕塗抹了一層淡淡的胭脂。3. '花如剪綵層層見':形容海棠花層層疊疊,如同剪裁的彩紙。4. '枝似輕絲嫋嫋垂':比喻海棠花的枝條像輕柔的絲線一樣輕輕垂下。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了垂丝海棠的美丽,通过对海棠花在风中摇曳、色彩妖娆、枝条轻柔的描写,展现了诗人对自然美景的细腻观察和深刻感受。此詩以細膩的筆觸描繪了垂絲海棠的美麗,通過對海棠花在風中搖曳、色彩妖嬈、枝條輕柔的描寫,展現了詩人對自然美景的細膩觀察和深刻感受。