送张仆射朝见毕归镇 送張僕射朝見畢歸鎮

青qīng光guāng照zhào目mù青qīng门mén曙shǔ，玉yù勒lēi雕diāo戈gē拥yōng驺zōu驭yù。

东dōng方fāng连lián帅shuài南nán阳yáng公gōng，

文wén武wǔ吉jí甫fǔ如rú古gǔ风fēng。

独dú奉fèng新xīn恩ēn来lái谒yè帝dì，感gǎn深shēn更gèng见jiàn新xīn诗shī丽lì。

共gòng看kàn三sān接jiē欲yù为wèi霖lín，却què念niàn百bǎi城chéng同tóng望wàng岁suì。

双shuāng旌jīng去qù去qù恋liàn储chǔ胥xū，

归guī路lù莺yīng花huā伴bàn隼sǔn旟yú。

今jīn日rì汉hàn庭tíng求qiú上shàng略lvè，留liú侯hóu自zì有yǒu一yī编biān书shū。