岭上逢久别者又别 嶺上逢久別者又別
十年曾一别,征路此相逢。
马首向何处?
夕阳千万峰。
十年曾一別,徵路此相逢。
馬首向何處?
夕陽千萬峯。
分享
译文
十年之前我们曾经分别,在漫漫征途上再次相遇。 驱马作别又将去向何处?看那夕阳下的万壑千峰。十年之前我們曾經分別,在漫漫征途上再次相遇。 驅馬作別又將去向何處?看那夕陽下的萬壑千峯。
注释
征路:远行的路途;征途;行程。南朝宋鲍照《还都道中》诗之一:“鸣鸡戒征路,暮息落日分。”路,一作“旆”。 “马首”句:马头的方向,即将駆马而去的方向。马首:马头。《仪礼·士丧礼》:“君至,主人出迎于外,门外见马首,不哭。”徵路:遠行的路途;征途;行程。南朝宋鮑照《還都道中》詩之一:“鳴雞戒徵路,暮息落日分。”路,一作“旆”。 “馬首”句:馬頭的方向,即將駆馬而去的方向。馬首:馬頭。《儀禮·士喪禮》:“君至,主人出迎於外,門外見馬首,不哭。”
赏析
此诗具体的创作时间未详,“久别者”是谁也难以确切考证。从诗意看,这是诗人与十年未见的故人重逢后又要分别时有感而作的。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善此詩具體的創作時間未詳,“久別者”是誰也難以確切考證。從詩意看,這是詩人與十年未見的故人重逢後又要分別時有感而作的。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善