奉和李给事省中书情寄刘苗崔三曹长因呈许陈二阁老 奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老

fèng hé lǐ gěi shì shěng zhōng shū qíng jì liú miáo cuī sān cáo zhǎng yīn chéng xǔ chén èr gé lǎo

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

常cháng寮liáo几jǐ处chù伏fú明míng光guāng，新xīn诏zhào联lián翩piān夕xī拜bài郎láng。

五wǔ夜yè漏lòu清qīng天tiān欲yù曙shǔ，

万wàn年nián枝zhī暖nuǎn日rì初chū长zhǎng。

分fēn曹cáo列liè侍shì登dēng文wén石shí，促cù膝xī闲xián谣yáo接jiē羽yǔ觞shāng。

共gòng说shuō汉hàn朝cháo荣róng上shàng赏shǎng，岂qǐ令lìng三sān友yǒu滞zhì冯féng唐táng。

常寮几处伏明光，新诏联翩夕拜郎。

五夜漏清天欲曙，

万年枝暖日初长。

分曹列侍登文石，促膝闲谣接羽觞。

共说汉朝荣上赏，岂令三友滞冯唐。

常寮幾處伏明光，新詔聯翩夕拜郎。

五夜漏清天欲曙，

萬年枝暖日初長。

分曹列侍登文石，促膝閒謠接羽觴。

共說漢朝榮上賞，豈令三友滯馮唐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经常出席几处伏明光，新皇帝联翩晚上拜为郎。五夜漏清天要亮，万年枝暖日初长。分曹列侍登文石，促膝闲歌咏和羽觞。一起劝说汉朝廷荣耀上赏，难道让三个朋友滞留冯唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經常出席幾處伏明光，新皇帝聯翩晚上拜爲郎。五夜漏清天要亮，萬年枝暖日初長。分曹列侍登文石，促膝閒歌詠和羽觴。一起勸說漢朝廷榮耀上賞，難道讓三個朋友滯留馮唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代权德舆所作，以奉和的形式写给李给事省中书情寄刘苗崔三曹长，并借此机会呈送给许陈二阁老。诗中描绘了诗人在朝中任职的情景，以及对汉朝荣宠和友情深厚的表达。'伏明光'指在朝中任职，'夕拜郎'指被任命为郎官，'五夜漏清'指夜深人静，'万年枝暖'指春天到来，'文石'指朝廷的台阶，'羽觞'指酒杯，'共说汉朝荣上赏'表达了对汉朝时期荣宠的向往，'三友滞冯唐'则是对友情的珍视。本詩爲唐代權德輿所作，以奉和的形式寫給李給事省中書情寄劉苗崔三曹長，並藉此機會呈送給許陳二閣老。詩中描繪了詩人在朝中任職的情景，以及對漢朝榮寵和友情深厚的表達。'伏明光'指在朝中任職，'夕拜郎'指被任命爲郎官，'五夜漏清'指夜深人靜，'萬年枝暖'指春天到來，'文石'指朝廷的臺階，'羽觴'指酒杯，'共說漢朝榮上賞'表達了對漢朝時期榮寵的嚮往，'三友滯馮唐'則是對友情的珍視。

赏析

经常出席几处伏明光，新皇帝联翩晚上拜为郎。五夜漏清天要亮，万年枝暖日初长。分曹列侍登文石，促膝闲歌咏和羽觞。一起劝说汉朝廷荣耀上赏，难道让三个朋友滞留冯唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經常出席幾處伏明光，新皇帝聯翩晚上拜爲郎。五夜漏清天要亮，萬年枝暖日初長。分曹列侍登文石，促膝閒歌詠和羽觴。一起勸說漢朝廷榮耀上賞，難道讓三個朋友滯留馮唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表