奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤…寄张蒋二阁老 奉和陳閣老寒食初假當直從東省往集賢…寄張蔣二閣老
昼漏沈沈倦琐闱,西垣东观阅芳菲。
繁花满树似留客,应为主人休浣归。
晝漏沈沈倦瑣闈,西垣東觀閱芳菲。
繁花滿樹似留客,應爲主人休浣歸。
分享
译文
昼漏沈沈疲倦琐考场,西垣东观阅芳菲。繁花满树像留客人,应为主人休息洗回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晝漏沈沈疲倦瑣考場,西垣東觀閱芳菲。繁花滿樹像留客人,應爲主人休息洗回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昼漏沈沈:指日晷中的水滴滴落声,形容时间过得缓慢。倦琐闱:指繁琐的官署。西垣东观:古代宫廷中的两个观名,这里代指宫中。阅芳菲:欣赏美景。繁花满树:形容花开得十分繁盛。似留客:好像在留客人。休浣归:指主人洗浴归来。晝漏沈沈:指日晷中的水滴滴落聲,形容時間過得緩慢。倦瑣闈:指繁瑣的官署。西垣東觀:古代宮廷中的兩個觀名,這裏代指宮中。閱芳菲:欣賞美景。繁花滿樹:形容花開得十分繁盛。似留客:好像在留客人。休浣歸:指主人洗浴歸來。
赏析
昼漏沈沈疲倦琐考场,西垣东观阅芳菲。繁花满树像留客人,应为主人休息洗回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晝漏沈沈疲倦瑣考場,西垣東觀閱芳菲。繁花滿樹像留客人,應爲主人休息洗回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考