丰城剑池驿感题 豐城劍池驛感題
龙剑昔未发,泥沙相晦藏。
向非张茂先,孰辨斗牛光。
神物不自达,圣贤亦彷徨。
我行丰城野,慷慨心内伤。
龍劍昔未發,泥沙相晦藏。
向非張茂先,孰辨鬥牛光。
神物不自達,聖賢亦彷徨。
我行豐城野,慷慨心內傷。
分享
译文
龙剑从前未发,泥沙相晦暗隐藏。向非张茂先,谁辨斗牛光。神物自己不达,圣贤也彷徨。我行丰城野,慷慨内心受伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍劍從前未發,泥沙相晦暗隱藏。向非張茂先,誰辨鬥牛光。神物自己不達,聖賢也彷徨。我行豐城野,慷慨內心受傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘龙剑’指传说中的宝剑,‘泥沙相晦藏’形容宝剑被埋没。‘张茂先’即张华,古代文学家,传说他曾识得龙剑。‘斗牛光’指剑的光芒。‘神物不自达’指宝剑不能自行显露出其价值,‘圣贤亦彷徨’说明即使是圣贤也会感到迷茫。‘我行丰城野’指诗人行走在丰城野外,‘慷慨心内伤’表达了诗人内心的感慨和伤感。詩中‘龍劍’指傳說中的寶劍,‘泥沙相晦藏’形容寶劍被埋沒。‘張茂先’即張華,古代文學家,傳說他曾識得龍劍。‘鬥牛光’指劍的光芒。‘神物不自達’指寶劍不能自行顯露出其價值,‘聖賢亦彷徨’說明即使是聖賢也會感到迷茫。‘我行豐城野’指詩人行走在豐城野外,‘慷慨心內傷’表達了詩人內心的感慨和傷感。
赏析
龙剑从前未发,泥沙相晦暗隐藏。向非张茂先,谁辨斗牛光。神物自己不达,圣贤也彷徨。我行丰城野,慷慨内心受伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍劍從前未發,泥沙相晦暗隱藏。向非張茂先,誰辨鬥牛光。神物自己不達,聖賢也彷徨。我行豐城野,慷慨內心受傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考