多病戏书，因示长孺 多病戲書，因示長孺

duō bìng xì shū yīn shì zhǎng rú

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

行xíng年nián未wèi四sì十shí，已yǐ觉jué百bǎi病bìng生shēng。

眼yǎn眩xuàn飞fēi蝇yíng影yǐng，耳ěr厌yàn远yuǎn蝉chán声shēng。

甘gān辛xīn败bài六liù藏cáng，冰bīng炭tàn交jiāo七qī情qíng。

唯wéi思sī曲qū肱gōng枕zhěn，搔sāo首shǒu掷zhì华huá缨yīng。

行年未四十，已觉百病生。

眼眩飞蝇影，耳厌远蝉声。

甘辛败六藏，冰炭交七情。

唯思曲肱枕，搔首掷华缨。

行年未四十，已覺百病生。

眼眩飛蠅影，耳厭遠蟬聲。

甘辛敗六藏，冰炭交七情。

唯思曲肱枕，搔首擲華纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在年纪还不到四十岁，已发现许多疾病的发生。眼眩飞蝇影，耳压远蝉声。甘辛失败六收藏，冰炭互相七情。只想曲肱枕头，搔首弄姿掷华缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在年紀還不到四十歲，已發現許多疾病的發生。眼眩飛蠅影，耳壓遠蟬聲。甘辛失敗六收藏，冰炭互相七情。只想曲肱枕頭，搔首弄姿擲華纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

行年未四十：年纪未到四十岁。百病生：百种病都产生了。眼眩飞蝇影：眼睛看东西晕眩，仿佛看到飞蝇的影子。耳厌远蝉声：耳朵讨厌远处蝉的鸣声。甘辛败六藏：甜酸苦辣伤害了五脏六腑。冰炭交七情：寒热交替影响了七情。曲肱枕：弯曲胳膊当枕头。搔首掷华缨：用手搔头，扔掉华丽的冠缨。行年未四十：年紀未到四十歲。百病生：百種病都產生了。眼眩飛蠅影：眼睛看東西暈眩，彷彿看到飛蠅的影子。耳厭遠蟬聲：耳朵討厭遠處蟬的鳴聲。甘辛敗六藏：甜酸苦辣傷害了五臟六腑。冰炭交七情：寒熱交替影響了七情。曲肱枕：彎曲胳膊當枕頭。搔首擲華纓：用手搔頭，扔掉華麗的冠纓。

赏析

在年纪还不到四十岁，已发现许多疾病的发生。眼眩飞蝇影，耳压远蝉声。甘辛失败六收藏，冰炭互相七情。只想曲肱枕头，搔首弄姿掷华缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在年紀還不到四十歲，已發現許多疾病的發生。眼眩飛蠅影，耳壓遠蟬聲。甘辛失敗六收藏，冰炭互相七情。只想曲肱枕頭，搔首弄姿擲華纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表