酬裴杰秀才新樱桃 酬裴傑秀才新櫻桃
新果真琼液，来应宴紫兰。
圆疑窃龙颔，色已夺鸡冠。
远火微微辨，残星隐隐看。
茂先知味易，曼倩恨偷难。
忍用烹骍骆，从将玩玉盘。
流年如可驻，何必九华丹。
新果真瓊液，來應宴紫蘭。
圓疑竊龍頷，色已奪雞冠。
遠火微微辨，殘星隱隱看。
茂先知味易，曼倩恨偷難。
忍用烹騂駱，從將玩玉盤。
流年如可駐，何必九華丹。
分享
译文
新果真琼液，来应对宴饮紫兰花。圆怀疑偷龙下巴，颜色已经改变鸡冠。远火微微辨，残星隐隐看。茂先知味改变，曼倩恨小偷难。忍用煮骍骆，从将欣赏玉盘。流年如可以停下，为什么一定要九华山丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新果真瓊液，來應對宴飲紫蘭花。圓懷疑偷龍下巴，顏色已經改變雞冠。遠火微微辨，殘星隱隱看。茂先知味改變，曼倩恨小偷難。忍用煮騂駱，從將欣賞玉盤。流年如可以停下，爲什麼一定要九華山丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘新果’指新樱桃，‘紫兰’指宴席，‘龙颔’比喻樱桃的形状，‘鸡冠’比喻樱桃的颜色，‘远火’和‘残星’形容夜晚观赏樱桃的情景，‘茂先’指晋代文学家张翰，‘曼倩’指汉代文学家东方朔，‘烹骍骆’比喻烹饪美食，‘玉盘’比喻樱桃的珍贵，‘流年如可驻’表达对时光流逝的感慨，‘九华丹’是一种丹药，比喻长生不老。詩中‘新果’指新櫻桃，‘紫蘭’指宴席，‘龍頷’比喻櫻桃的形狀，‘雞冠’比喻櫻桃的顏色，‘遠火’和‘殘星’形容夜晚觀賞櫻桃的情景，‘茂先’指晉代文學家張翰，‘曼倩’指漢代文學家東方朔，‘烹騂駱’比喻烹飪美食，‘玉盤’比喻櫻桃的珍貴，‘流年如可駐’表達對時光流逝的感慨，‘九華丹’是一種丹藥，比喻長生不老。
赏析
新果真琼液，来应对宴饮紫兰花。圆怀疑偷龙下巴，颜色已经改变鸡冠。远火微微辨，残星隐隐看。茂先知味改变，曼倩恨小偷难。忍用煮骍骆，从将欣赏玉盘。流年如可以停下，为什么一定要九华山丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新果真瓊液，來應對宴飲紫蘭花。圓懷疑偷龍下巴，顏色已經改變雞冠。遠火微微辨，殘星隱隱看。茂先知味改變，曼倩恨小偷難。忍用煮騂駱，從將欣賞玉盤。流年如可以停下，爲什麼一定要九華山丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考