次张句曲题杨铁崖新屋诗韵 次張句曲題楊鐵崖新屋詩韻
亭子高临洗马河,亭前夜月动微波。
倚阑天上箫声发,卷幔岩前树色多。
未许韩家修五凤,欲从房相赋群鹅。
连城芳草遥相忆,谁解玲珑醉后歌。
亭子高臨洗馬河,亭前夜月動微波。
倚闌天上簫聲發,卷幔巖前樹色多。
未許韓家修五鳳,欲從房相賦羣鵝。
連城芳草遙相憶,誰解玲瓏醉後歌。
分享
译文
亭子高高地俯瞰洗马河,亭前夜月泛起层层微波。倚靠栏杆天上传来箫声,卷起窗帘岩前树木繁茂。不允许韩家修建五凤楼,想跟随房相赋诗群鹅。连城的芳草遥遥相忆,谁懂得醉后玲珑的歌声。亭子高高地俯瞰洗馬河,亭前夜月泛起層層微波。倚靠欄杆天上傳來簫聲,捲起窗簾巖前樹木繁茂。不允許韓家修建五鳳樓,想跟隨房相賦詩羣鵝。連城的芳草遙遙相憶,誰懂得醉後玲瓏的歌聲。
注释
1. 洗马河:地名。2. 箫声:指乐器的声音。3. 韩家:指韩家修建的五凤楼。4. 房相:指房相赋诗。5. 群鹅:指一群鹅。6. 连城:连绵的城市。7. 芳草:指香草。1. 洗馬河:地名。2. 簫聲:指樂器的聲音。3. 韓家:指韓家修建的五鳳樓。4. 房相:指房相賦詩。5. 羣鵝:指一羣鵝。6. 連城:連綿的城市。7. 芳草:指香草。
赏析
这首诗通过描绘亭子临河、夜月微波、箫声和树木的景象,表现了诗人对美好自然景色的赞美之情。诗中‘未许韩家修五凤’一句,运用典故,表达了诗人对古建筑的向往之情。最后一句‘谁解玲珑醉后歌’,以酒醉后的歌声来比喻人生的美好时光,富有哲理,引人深思。這首詩通過描繪亭子臨河、夜月微波、簫聲和樹木的景象,表現了詩人對美好自然景色的讚美之情。詩中‘未許韓家修五鳳’一句,運用典故,表達了詩人對古建築的嚮往之情。最後一句‘誰解玲瓏醉後歌’,以酒醉後的歌聲來比喻人生的美好時光,富有哲理,引人深思。