与客西湖上感事 與客西湖上感事
湖头双桨藕花新,五嫂鱼羹曲院春。
只道西陵松柏下,繁台宾客更何人。
湖頭雙槳藕花新,五嫂魚羹麴院春。
只道西陵松柏下,繁臺賓客更何人。
分享
译文
湖边双桨划过,荷花新开,五嫂做的鱼羹在曲院中散发着春天的气息。本以为在西陵松柏之下,繁盛的台上宾客众多,却没想到竟无人问津。湖邊雙槳劃過,荷花新開,五嫂做的魚羹在麴院中散發着春天的氣息。本以爲在西陵松柏之下,繁盛的臺上賓客衆多,卻沒想到竟無人問津。
注释
藕花:荷花。五嫂:指卖鱼羹的女子。曲院:酒楼。西陵:地名,指松柏茂盛的地方。繁台:繁华的台地。藕花:荷花。五嫂:指賣魚羹的女子。麴院:酒樓。西陵:地名,指松柏茂盛的地方。繁臺:繁華的臺地。
赏析
此诗描绘了西湖美景与人间冷暖的对比,通过对湖边景色和人物活动的描写,表达了诗人对世态炎凉的感慨。此詩描繪了西湖美景與人間冷暖的對比,通過對湖邊景色和人物活動的描寫,表達了詩人對世態炎涼的感慨。