五十 五十
早衰方五十，短发已成翁。
客向闲居谢，诗因老病工。
残更啼络纬，细雨落梧桐。
明日晴当出，看山兴未穷。
早衰方五十，短髮已成翁。
客向閒居謝，詩因老病工。
殘更啼絡緯，細雨落梧桐。
明日晴當出，看山興未窮。
分享
译文
五十岁便感觉衰老，头发稀疏仿佛已是老翁。朋友们来访时我向他们道谢，诗却因年老多病而越发写得工整。深夜里听到络纬的鸣叫，细雨中梧桐叶落。明天天气晴朗，我将出门去看山，兴趣永远不会穷尽。五十歲便感覺衰老，頭髮稀疏彷彿已是老翁。朋友們來訪時我向他們道謝，詩卻因年老多病而越發寫得工整。深夜裏聽到絡緯的鳴叫，細雨中梧桐葉落。明天天氣晴朗，我將出門去看山，興趣永遠不會窮盡。
注释
①早衰：早早地感觉衰老。②络纬：一种昆虫，夜间鸣叫。③明日晴当出：明天天气晴朗时我会出去。①早衰：早早地感覺衰老。②絡緯：一種昆蟲，夜間鳴叫。③明日晴當出：明天天氣晴朗時我會出去。
赏析
这首诗表达了诗人五十岁便有老态龙钟之感，通过对生活细节的描绘，抒发了诗人对生活的热爱和对自然的向往。诗中运用了丰富的意象，如络纬的鸣叫、细雨中的梧桐叶落，以及晴朗天气下登山的景象，使诗歌充满了生动的画面感和深刻的情感。這首詩表達了詩人五十歲便有老態龍鍾之感，通過對生活細節的描繪，抒發了詩人對生活的熱愛和對自然的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如絡緯的鳴叫、細雨中的梧桐葉落，以及晴朗天氣下登山的景象，使詩歌充滿了生動的畫面感和深刻的情感。