左掖梨花（同王维、皇甫冉赋）左掖梨花（同王維、皇甫冉賦）

zuǒ yē lí huā tóng wáng wéi huáng fǔ rǎn fù

qiū wèi · táng

冷lěng艳yàn全quán欺qī雪xuě，馀yú香xiāng乍zhà入rù衣yī。

春chūn风fēng且qiě莫mò定dìng，吹chuī向xiàng玉yù阶jiē飞fēi。

冷艳全欺雪，馀香乍入衣。

春风且莫定，吹向玉阶飞。

冷豔全欺雪，餘香乍入衣。

春風且莫定，吹向玉階飛。

译文

梨花的清冷明艳完全胜过了白雪，多香忽进衣服。春风且不定，继续让梨花的芳香飞向皇宫玉阶吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梨花的清冷明豔完全勝過了白雪，多香忽進衣服。春風且不定，繼續讓梨花的芳香飛向皇宮玉階吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

冷艳：指梨花的美丽超过雪。欺雪：好像在欺凌雪。全：全部。欺：超过。乍：刚刚。定：停止。玉阶：宫殿前的石阶。飞：飘落。冷豔：指梨花的美麗超過雪。欺雪：好像在欺凌雪。全：全部。欺：超過。乍：剛剛。定：停止。玉階：宮殿前的石階。飛：飄落。