幽渚云 幽渚雲
漠漠云在渚，无心去何从。
青连晚湖色，澹起秋烟容。
渡水上下白，归山深浅重。
来为巫峡女，去逐葛川龙。
勿为长幽滞，当飞第一峰。
漠漠雲在渚，無心去何從。
青連晚湖色，澹起秋煙容。
渡水上下白，歸山深淺重。
來爲巫峽女，去逐葛川龍。
勿爲長幽滯，當飛第一峯。
分享
译文
茫茫云雾聚集在岛屿上，无意离去不知归向何方。青山与晚湖颜色相连，清淡的秋烟显现出它的容貌。渡过水面，上下都是白色，回归山中，深浅都有重量。我来时是巫峡的女子，去时追逐葛川的龙。不要长久地幽居滞留，应当飞向第一座山峰。茫茫雲霧聚集在島嶼上，無意離去不知歸向何方。青山與晚湖顏色相連，清淡的秋煙顯現出它的容貌。渡過水麪，上下都是白色，迴歸山中，深淺都有重量。我來時是巫峽的女子，去時追逐葛川的龍。不要長久地幽居滯留，應當飛向第一座山峯。
注释
1. 渚：小洲，水中的小块陆地。2. 漠漠：形容云雾弥漫的样子。3. 青连晚湖色：青山与晚湖颜色相连，形成一幅美丽的画面。4. 澹起秋烟容：淡雅的秋烟显现出它的容貌。5. 巫峡女：指居住在巫峡的女子。6. 葛川龙：传说中的龙，这里比喻远方的追求。7. 第一峰：最高的山峰，比喻理想中的境界。1. 渚：小洲，水中的小塊陸地。2. 漠漠：形容雲霧瀰漫的樣子。3. 青連晚湖色：青山與晚湖顏色相連，形成一幅美麗的畫面。4. 澹起秋煙容：淡雅的秋煙顯現出它的容貌。5. 巫峽女：指居住在巫峽的女子。6. 葛川龍：傳說中的龍，這裏比喻遠方的追求。7. 第一峯：最高的山峯，比喻理想中的境界。
赏析
这首诗通过描绘云雾、山水等自然景观，表达了诗人对自由、高远境界的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“青连晚湖色”、“澹起秋烟容”等，营造出一种淡雅、宁静的氛围。诗人以“巫峡女”和“葛川龙”比喻人生的追求，表达了对远大理想的追求和对束缚的反抗。最后一句‘当飞第一峰’更是直接表达了对理想境界的渴望。這首詩通過描繪雲霧、山水等自然景觀，表達了詩人對自由、高遠境界的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“青連晚湖色”、“澹起秋煙容”等，營造出一種淡雅、寧靜的氛圍。詩人以“巫峽女”和“葛川龍”比喻人生的追求，表達了對遠大理想的追求和對束縛的反抗。最後一句‘當飛第一峯’更是直接表達了對理想境界的渴望。