赠五羊太守 贈五羊太守
碧睛蛮婢头蒙布,黑面胡儿耳带环。
几处楼台皆枕水,四周城郭半围山。
碧睛蠻婢頭蒙布,黑麪胡兒耳帶環。
幾處樓臺皆枕水,四周城郭半圍山。
分享
译文
碧眼的女仆头上蒙着布,黑面的胡人耳朵上戴着环。许多楼台都临水而建,四周的城郭有半圈被山包围。碧眼的女僕頭上蒙着布,黑麪的胡人耳朵上戴着環。許多樓臺都臨水而建,四周的城郭有半圈被山包圍。
注释
蛮婢:指南方少数民族的女子。胡儿:指外来的胡人。枕水:指靠近水边。围山:指被山环绕。蠻婢:指南方少數民族的女子。胡兒:指外來的胡人。枕水:指靠近水邊。圍山:指被山環繞。
赏析
此诗描绘了五羊太守所在之地的自然风光,通过对比蛮婢和胡儿的形象,展现了地方特色的鲜明。同时,诗中‘几处楼台皆枕水,四周城郭半围山’一句,更是生动地描绘出山水的秀丽和城郭的宁静,令人向往。此詩描繪了五羊太守所在之地的自然風光,通過對比蠻婢和胡兒的形象,展現了地方特色的鮮明。同時,詩中‘幾處樓臺皆枕水,四周城郭半圍山’一句,更是生動地描繪出山水的秀麗和城郭的寧靜,令人嚮往。