送婆罗门 送婆羅門
雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。
雪嶺金河獨向東,吳山楚澤意無窮。
如今白首鄉心盡,萬里歸程在夢中。
分享
译文
雪山金河独自向东流,吴山楚泽的意境无限。如今白发归心已尽,万里归程只能在梦中。雪山金河獨自向東流,吳山楚澤的意境無限。如今白髮歸心已盡,萬里歸程只能在夢中。
注释
婆罗门:古代印度教徒的称呼,这里指远方之地。白首:指年老,头发变白。乡心:思乡之情。婆羅門:古代印度教徒的稱呼,這裏指遠方之地。白首:指年老,頭髮變白。鄉心:思鄉之情。
赏析
此诗通过雪山金河、吴山楚泽等景物的描绘,表达了诗人对远方家乡的深切思念。‘如今白首乡心尽’一句,更是将诗人对归乡的渴望和无奈之情抒发得淋漓尽致。整首诗意境深远,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩通過雪山金河、吳山楚澤等景物的描繪,表達了詩人對遠方家鄉的深切思念。‘如今白首鄉心盡’一句,更是將詩人對歸鄉的渴望和無奈之情抒發得淋漓盡致。整首詩意境深遠,情感真摯,給人以深刻的印象。