春日闲居三首 春日閒居三首
一似桃源隐,将令过客迷。碍冠门柳长,惊梦院莺啼。
浇药泉流细,围棋日影低。举家无外事,共爱草萋萋。
长谣朝复暝,幽独几人知。老鹤兼雏弄,丛篁带笋移。
白云将袖拂,青镜出簷窥。邀取渔家叟,花间把酒卮。
寂寂池亭里,轩窗间绿苔。游鱼牵荇没,戏鸟踏花摧。
小径僧寻去,高峰鹿下来。中年曾屡辟,多病复迟回。
一似桃源隱,將令過客迷。礙冠門柳長,驚夢院鶯啼。
澆藥泉流細,圍棋日影低。舉家無外事,共愛草萋萋。
長謠朝復暝,幽獨幾人知。老鶴兼雛弄,叢篁帶筍移。
白雲將袖拂,青鏡出簷窺。邀取漁家叟,花間把酒卮。
寂寂池亭裏,軒窗間綠苔。游魚牽荇沒,戲鳥踏花摧。
小徑僧尋去,高峰鹿下來。中年曾屢闢,多病復遲迴。
分享
译文
仿佛置身于桃花源中隐居,让人迷失方向。门前的柳树长得挡住了帽子,院中的黄莺啼叫惊醒了梦境。浇灌药物时泉水细流,下围棋时日影低垂。全家人没有其他事情,都喜爱那茂盛的草地。彷彿置身於桃花源中隱居,讓人迷失方向。門前的柳樹長得擋住了帽子,院中的黃鶯啼叫驚醒了夢境。澆灌藥物時泉水細流,下圍棋時日影低垂。全家人沒有其他事情,都喜愛那茂盛的草地。
注释
1. 桃源:指桃花源,传说中一个隐居的地方,寓意着避世隐居的生活。2. 过客:指过往的行人。3. 碍冠:挡住了帽子。4. 惊梦:惊醒了梦境。5. 浇药:浇灌药物。6. 围棋:下围棋。7. 日影低:日影低垂,指时间已晚。8. 草萋萋:草长得茂盛。1. 桃源:指桃花源,傳說中一個隱居的地方,寓意着避世隱居的生活。2. 過客:指過往的行人。3. 礙冠:擋住了帽子。4. 驚夢:驚醒了夢境。5. 澆藥:澆灌藥物。6. 圍棋:下圍棋。7. 日影低:日影低垂,指時間已晚。8. 草萋萋:草長得茂盛。
赏析
这首诗描绘了诗人春日闲居的宁静生活,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象,如桃花源、柳树、黄莺、泉水、围棋等,营造出一种宁静、幽美的意境。同时,诗中也流露出诗人对世事无常的感慨,以及对中年生活的无奈。這首詩描繪了詩人春日閒居的寧靜生活,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象,如桃花源、柳樹、黃鶯、泉水、圍棋等,營造出一種寧靜、幽美的意境。同時,詩中也流露出詩人對世事無常的感慨,以及對中年生活的無奈。