宜秋山赵礼让肥・沽美酒 宜秋山趙禮讓肥・沽美酒
离家乡万里途,要囊箧一文无,本是桑间一饿夫。
今日做朝中宰辅,享荣华改门户。
(邓禹云)贤士,这就是马武元帅举荐你来,老夫何功之有?(正末唱)。
離家鄉萬里途,要囊篋一文無,本是桑間一餓夫。
今日做朝中宰輔,享榮華改門戶。
(鄧禹雲)賢士,這就是馬武元帥舉薦你來,老夫何功之有?(正末唱)。
分享
译文
离家远行万里路,行囊空空一文钱无,本是桑间的一个饿汉。如今成为朝廷宰辅,享受荣华改变了门第。離家遠行萬里路,行囊空空一文錢無,本是桑間的一個餓漢。如今成爲朝廷宰輔,享受榮華改變了門第。
注释
1. 离家乡万里途:指离家很远。2. 要囊箧一文无:指口袋里没有一文钱。3. 桑间一饿夫:指贫穷的流浪汉。4. 朝中宰辅:指朝廷中的高级官员。5. 邓禹云:古代人物,此处指推荐人。6. 马武元帅:古代人物,此处指推荐者。1. 離家鄉萬里途:指離家很遠。2. 要囊篋一文無:指口袋裏沒有一文錢。3. 桑間一餓夫:指貧窮的流浪漢。4. 朝中宰輔:指朝廷中的高級官員。5. 鄧禹雲:古代人物,此處指推薦人。6. 馬武元帥:古代人物,此處指推薦者。
赏析
这首诗通过对比手法,展现了主人公从贫穷到显赫的转变,反映了当时社会阶层流动的现象。诗中语言朴实,情感真挚,富有生活气息。這首詩通過對比手法,展現了主人公從貧窮到顯赫的轉變,反映了當時社會階層流動的現象。詩中語言樸實,情感真摯,富有生活氣息。