【越调】柳营曲 【越調】柳營曲
有感
薄命妾，重离别，长吁一声肠断也。
闷弓儿难拽，愁窖儿新掘，花担儿怕担折。
兰舟梦水绕云结，香闺恨烛灭烟绝。
凤凰衾人硬咽，鸳鸯枕泪重叠。
口耶，寒似夜来些。
有感
薄命妾，重離別，長吁一聲腸斷也。
悶弓兒難拽，愁窖兒新掘，花擔兒怕擔折。
蘭舟夢水繞雲結，香閨恨燭滅煙絕。
鳳凰衾人硬嚥，鴛鴦枕淚重疊。
口耶，寒似夜來些。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
薄命妾：命运不幸的妾室。重离别：频繁的离别。闷弓儿：指心中的忧愁如弓弦般紧绷。愁窖儿：比喻心中的忧愁深重。花担儿：比喻美好的事物难以承受。兰舟：比喻离别时的船只。香闺：指女子的闺房。凤凰衾：华丽的被子。硬咽：形容哭泣时声音哽咽。寒似夜来些：形容寒冷如同夜晚一般。薄命妾：命運不幸的妾室。重離別：頻繁的離別。悶弓兒：指心中的憂愁如弓弦般緊繃。愁窖兒：比喻心中的憂愁深重。花擔兒：比喻美好的事物難以承受。蘭舟：比喻離別時的船隻。香閨：指女子的閨房。鳳凰衾：華麗的被子。硬嚥：形容哭泣時聲音哽咽。寒似夜來些：形容寒冷如同夜晚一般。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考