小桃红·春闺怨 小桃紅·春閨怨
玉楼风迕杏花衫，娇怯春寒赚。
酒病十朝九朝嵌。
瘦岩岩，愁浓难补眉儿淡。
香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。
玉樓風迕杏花衫，嬌怯春寒賺。
酒病十朝九朝嵌。
瘦巖巖，愁濃難補眉兒淡。
香消翠減，雨昏煙暗，芳草遍江南。
分享
译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？玉樓上春風拂動杏花衣衫，嬌柔瘦弱的身體擔心因迷戀春色而受風寒。借酒消愁十天有九天喝得爛醉不堪。單薄消瘦。深深愁怨難排遣，懶得梳妝打扮，眉影變淡，粉香全消，首飾全減。眼前是愁雨紛落天地昏暗，在芳草鋪遍江南的心上人什麼時候能回來？
注释
玉楼：华贵的楼阁。 迕：风吹动。 春寒赚：为春寒所侵袭。 酒病：饮酒过多而病。 嵌：深陷。 岩岩：消瘦的样子。 眉儿淡：指懒梳妆，没有画眉。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善玉樓：華貴的樓閣。 迕：風吹動。 春寒賺：爲春寒所侵襲。 酒病：飲酒過多而病。 嵌：深陷。 巖巖：消瘦的樣子。 眉兒淡：指懶梳妝，沒有畫眉。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
玉楼风冒犯杏花衫，娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌入。瘦岩岩，浓难补眉儿淡淡愁。香消翠减少，雨昏烟暗淡，香草遍江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樓風冒犯杏花衫，嬌怯春寒賺。酒病十朝九朝嵌入。瘦巖巖，濃難補眉兒淡淡愁。香消翠減少，雨昏煙暗淡，香草遍江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考