水仙子·琐窗风雨古今情 水仙子·瑣窗風雨古今情

shuǐ xiān zi suǒ chuāng fēng yǔ gǔ jīn qíng

乔吉 元 喬吉 元

qiáo jí · yuán

标签： 诗词詩詞

琐suǒ窗chuāng风fēng雨yǔ古gǔ今jīn情qíng，

梦mèng绕rào云yún山shān十shí二èr层céng，

香xiāng销xiāo烛zhú暗àn人rén初chū定dìng。

酒jiǔ醒xǐng时shí愁chóu未wèi醒xǐng，

三sān般bān儿ér挨āi不bù到dào天tiān明míng。

划huà地dì罗luó帏wéi静jìng，

森sēn地dì鸳yuān被bèi冷lěng，

忽hū地dì心xīn疼téng。

琐窗风雨古今情，

梦绕云山十二层，

香销烛暗人初定。

酒醒时愁未醒，

三般儿挨不到天明。

划地罗帏静，

森地鸳被冷，

忽地心疼。

瑣窗風雨古今情，

夢繞雲山十二層，

香銷燭暗人初定。

酒醒時愁未醒，

三般兒挨不到天明。

劃地羅幃靜，

森地鴛被冷，

忽地心疼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琐窗风雨古今情，梦绕云山十二层，香销蜡烛暗人最初确定。酒醒时愁未醒，三班儿挨不到天亮。划地罗帏静，森然地鸳被冷，忽然地心疼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑣窗風雨古今情，夢繞雲山十二層，香銷蠟燭暗人最初確定。酒醒時愁未醒，三班兒挨不到天亮。劃地羅幃靜，森然地鴛被冷，忽然地心疼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

琐窗：雕花的窗户。古今情：指从古至今的情感。梦绕云山：形容梦境中萦绕着云雾缭绕的山峦。十二层：形容梦境的深远。香销烛暗：指香炉中的香已经燃尽，蜡烛的光也变得昏暗。人初定：人刚刚安静下来。三般儿：指三种不同的方式。挨不到天明：等待不到天亮。划地罗帏：拉开罗帐。森地鸳被：形容被褥冷得像森林一样。心疼：内心感到疼痛。瑣窗：雕花的窗戶。古今情：指從古至今的情感。夢繞雲山：形容夢境中縈繞着雲霧繚繞的山巒。十二層：形容夢境的深遠。香銷燭暗：指香爐中的香已經燃盡，蠟燭的光也變得昏暗。人初定：人剛剛安靜下來。三般兒：指三種不同的方式。挨不到天明：等待不到天亮。劃地羅幃：拉開羅帳。森地鴛被：形容被褥冷得像森林一樣。心疼：內心感到疼痛。

赏析

琐窗风雨古今情，梦绕云山十二层，香销蜡烛暗人最初确定。酒醒时愁未醒，三班儿挨不到天亮。划地罗帏静，森然地鸳被冷，忽然地心疼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑣窗風雨古今情，夢繞雲山十二層，香銷蠟燭暗人最初確定。酒醒時愁未醒，三班兒挨不到天亮。劃地羅幃靜，森然地鴛被冷，忽然地心疼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表