水仙子·嘲楚仪 水仙子·嘲楚儀
顺毛儿扑撒翠鸾雏，暖水儿温存比目鱼，碎奔忙儿垒就阳台路。
望朝云思暮雨，楚巫娥偷取些工夫。
𣨼酒人归未，停歌月上初，今夜何如？
順毛兒撲撒翠鸞雛，暖水兒溫存比目魚，碎奔忙兒壘就陽臺路。
望朝雲思暮雨，楚巫娥偷取些工夫。
殢酒人歸未，停歌月上初，今夜何如？
分享
译文
顺着毛轻轻地拍打翠绿色的小鸾鸟，温暖的滋润着缸中的比目鱼，细碎的奔忙垒成了阳台路。望着早晨的云，思念晚暮的雨，巫山楚女偷取了一些闲工夫。贪杯醉酒的人归来时，歌声已停歇明月正初升，今夜又会何如？順着毛輕輕地拍打翠綠色的小鸞鳥，溫暖的滋潤着缸中的比目魚，細碎的奔忙壘成了陽臺路。望着早晨的雲，思念晚暮的雨，巫山楚女偷取了一些閒工夫。貪杯醉酒的人歸來時，歌聲已停歇明月正初升，今夜又會何如？
注释
比目鱼：旧谓此鱼只有一目，必须两两相并才可游却。 碎奔忙儿垒就：喻不牢固。 楚巫娥：即巫山神女。这里指楚仪。 𣨼（tì）酒：醉酒。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善比目魚：舊謂此魚只有一目，必須兩兩相併纔可遊卻。 碎奔忙兒壘就：喻不牢固。 楚巫娥：即巫山神女。這裏指楚儀。 殢（tì）酒：醉酒。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…