紫微舍人宋公爱子姪三人同日得第作诗以纪盛美二首 其一 紫微舍人宋公愛子姪三人同日得第作詩以紀盛美二首 其一
君王亲策集英年,始信常山子姪贤。
白昼相将金榜上,紫微三谢玉阶前。
衣冠近事尤为盛,阀阅清芬愈可传。
马跃春风归里巷,芦花争看一行鞭。
君王親策集英年,始信常山子姪賢。
白晝相將金榜上,紫微三謝玉階前。
衣冠近事尤爲盛,閥閱清芬愈可傳。
馬躍春風歸里巷,蘆花爭看一行鞭。
分享
译文
君王亲自策试英年才子,始信常山宋公之子侄辈贤能。白天一同金榜题名,紫微舍人三兄弟在玉阶前谢恩。衣冠之家的近事尤为盛事,阀阅之家的清雅芬芳更是值得传颂。马儿在春风中欢跃归乡,芦花争相观看他们一行的鞭子。君王親自策試英年才子,始信常山宋公之子侄輩賢能。白天一同金榜題名,紫微舍人三兄弟在玉階前謝恩。衣冠之家的近事尤爲盛事,閥閱之家的清雅芬芳更是值得傳頌。馬兒在春風中歡躍歸鄉,蘆花爭相觀看他們一行的鞭子。
注释
策试:科举考试。集英年:指年轻而有才华。常山:指宋公的籍贯。子姪:儿子和侄子。金榜:科举考试中录取者的名单。紫微:指紫微舍人,官名。玉阶:指皇宫中的台阶。衣冠:指官服。阀阅:指世家大族。清芬:指清雅的芬芳。马跃春风:形容马儿在春风中奔跑的景象。策試:科舉考試。集英年:指年輕而有才華。常山:指宋公的籍貫。子姪:兒子和侄子。金榜:科舉考試中錄取者的名單。紫微:指紫微舍人,官名。玉階:指皇宮中的臺階。衣冠:指官服。閥閱:指世家大族。清芬:指清雅的芬芳。馬躍春風:形容馬兒在春風中奔跑的景象。
赏析
这首诗以喜悦的心情记录了宋公之子侄三人同日科举及第的盛事。诗人通过描绘他们在金榜题名、紫微舍人谢恩等场景,展现了家族的荣耀和个人的才华。诗中‘马跃春风’一句,生动形象地描绘了归乡的喜悦,富有画面感。整首诗语言优美,情感真挚,是一首值得欣赏的佳作。這首詩以喜悅的心情記錄了宋公之子侄三人同日科舉及第的盛事。詩人通過描繪他們在金榜題名、紫微舍人謝恩等場景,展現了家族的榮耀和個人的才華。詩中‘馬躍春風’一句,生動形象地描繪了歸鄉的喜悅,富有畫面感。整首詩語言優美,情感真摯,是一首值得欣賞的佳作。