依韵和达夫泛湖之作 依韻和達夫泛湖之作
雨气随云却上天,山头已扫欲晴烟。
柳条不尽空围岸,荷叶犹新未碍船。
时序百年催乐事,乾坤一笑入诗篇。
主人著姓平原后,莫惜金樽醉绮筵。
雨氣隨雲卻上天,山頭已掃欲晴煙。
柳條不盡空圍岸,荷葉猶新未礙船。
時序百年催樂事,乾坤一笑入詩篇。
主人著姓平原後,莫惜金樽醉綺筵。
分享
译文
雨后的气息随着云朵升上天空,山头已经清扫,烟云欲散,天气将晴。柳树条延伸到岸边,却无法围绕整个湖岸,荷叶新绿,还不妨碍船只行驶。岁月流转百年,催促着欢乐的事情发生,天地一笑,便进入了诗篇。主人姓平原,不要吝啬金樽,尽情享受这繁华的宴会。雨後的氣息隨着雲朵升上天空,山頭已經清掃,煙雲欲散,天氣將晴。柳樹條延伸到岸邊,卻無法圍繞整個湖岸,荷葉新綠,還不妨礙船隻行駛。歲月流轉百年,催促着歡樂的事情發生,天地一笑,便進入了詩篇。主人姓平原,不要吝嗇金樽,盡情享受這繁華的宴會。
注释
1. '雨气随云却上天':雨后的气息随着云朵散去,天空放晴。2. '山头已扫欲晴烟':山头上的烟云已经被风吹散,天气将要转晴。3. '柳条不尽空围岸':柳树的枝条延伸到湖边,却无法围绕整个湖岸。4. '荷叶犹新未碍船':荷叶新绿,还没有阻碍船只行驶。5. '主人著姓平原后':主人姓平原,是平原家族的后人。1. '雨氣隨雲卻上天':雨後的氣息隨着雲朵散去,天空放晴。2. '山頭已掃欲晴煙':山頭上的煙雲已經被風吹散,天氣將要轉晴。3. '柳條不盡空圍岸':柳樹的枝條延伸到湖邊,卻無法圍繞整個湖岸。4. '荷葉猶新未礙船':荷葉新綠,還沒有阻礙船隻行駛。5. '主人著姓平原後':主人姓平原,是平原家族的後人。
赏析
此诗描绘了一幅雨后泛湖的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深厚的文学功底。此詩描繪了一幅雨後泛湖的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深厚的文學功底。