辛亥九日晚登骑山楼 辛亥九日晚登騎山樓
楼倚秋风引兴长,龙山吹帽忆前良。
帘虚霜气清逾逼,叶脱天形远更详。
巧送四筵双舞袖,坐收万景一诗囊。
登高且醉铜台酒,黄合多年望衮章。
樓倚秋風引興長,龍山吹帽憶前良。
簾虛霜氣清逾逼,葉脫天形遠更詳。
巧送四筵雙舞袖,坐收萬景一詩囊。
登高且醉銅臺酒,黃合多年望袞章。
分享
译文
楼靠秋风引发兴趣,龙山上吹帽想起往昔美好时光。帘子虚设,霜气清晰更近人,叶子脱落后天空形状更加明显。巧妙地送来四盘佳肴,袖子舞动如双舞女;坐下来就能收纳万千景象入诗囊。登上高楼且喝铜台美酒,多年望着黄合期盼着穿上官服。樓靠秋風引發興趣,龍山上吹帽想起往昔美好時光。簾子虛設,霜氣清晰更近人,葉子脫落後天空形狀更加明顯。巧妙地送來四盤佳餚,袖子舞動如雙舞女;坐下來就能收納萬千景象入詩囊。登上高樓且喝銅臺美酒,多年望着黃合期盼着穿上官服。
注释
1. 骑山楼:位于今天的浙江省杭州市。2. 龙山:指杭州的龙山。3. 吹帽:指用手吹拂帽子。4. 四筵:指四盘酒菜。5. 双舞袖:指两位舞女的手袖。6. 诗囊:指装诗的袋子。7. 铜台酒:古代的一种美酒。8. 黄合:古代官员的服饰。1. 騎山樓:位於今天的浙江省杭州市。2. 龍山:指杭州的龍山。3. 吹帽:指用手吹拂帽子。4. 四筵:指四盤酒菜。5. 雙舞袖:指兩位舞女的手袖。6. 詩囊:指裝詩的袋子。7. 銅臺酒:古代的一種美酒。8. 黃合:古代官員的服飾。
赏析
此诗通过描绘登高所见的景色,抒发了诗人对美好时光的怀念和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象,如秋风、龙山、霜气、天空等,将登高的豪情与对美好生活的向往融为一体。最后两句以酒为引,表达了对官位的渴望,充满了对未来的期待和追求。此詩通過描繪登高所見的景色,抒發了詩人對美好時光的懷念和對未來的憧憬。詩中運用了豐富的意象,如秋風、龍山、霜氣、天空等,將登高的豪情與對美好生活的嚮往融爲一體。最後兩句以酒爲引,表達了對官位的渴望,充滿了對未來的期待和追求。