幕中偶书 幕中偶書
刘侯驱车东，幕府宾客稀。
凭几独萧然，真与万事违。
巢燕无世情，闲堂时一归。
东风忽怒号，辄来撼窗扉。
搅我静中趣，聒聒无停威。
尘沙亦侵人，犹喜势力微。
日暮风稍息，出户聊振衣。
行吟视庭木，枝空但花飞。
幽思感晚春，浩歌送斜晖。
翟公大书门，怨激恐已非。
俗物喜去眼，杜子吾庶几。
劉侯驅車東，幕府賓客稀。
憑几獨蕭然，真與萬事違。
巢燕無世情，閒堂時一歸。
東風忽怒號，輒來撼窗扉。
攪我靜中趣，聒聒無停威。
塵沙亦侵人，猶喜勢力微。
日暮風稍息，出戶聊振衣。
行吟視庭木，枝空但花飛。
幽思感晚春，浩歌送斜暉。
翟公大書門，怨激恐已非。
俗物喜去眼，杜子吾庶幾。
分享
译文
刘侯驱车东行，幕府中宾客稀少。独自靠着几案，真感觉与世事相违。巢中的燕子没有世俗之情，时常回到闲静的堂屋。东风忽然怒吼，猛烈地摇撼着窗户。打扰了我宁静中的乐趣，喧嚣的声音不停息。尘沙也侵犯人，幸好我的势力微小。日暮时分风渐渐停息，出门随意抖落衣上的尘土。边走边吟咏，看着庭院中的树木，枝头空空，只有花瓣飘飞。幽深的思绪感慨着晚春，高声吟唱着送走斜阳。翟公在门前大书字句，怨愤的情绪已经无法控制。世俗之物喜欢远离我的视线，我也许能像杜子美一样。劉侯驅車東行，幕府中賓客稀少。獨自靠着几案，真感覺與世事相違。巢中的燕子沒有世俗之情，時常回到閒靜的堂屋。東風忽然怒吼，猛烈地搖撼着窗戶。打擾了我寧靜中的樂趣，喧囂的聲音不停息。塵沙也侵犯人，幸好我的勢力微小。日暮時分風漸漸停息，出門隨意抖落衣上的塵土。邊走邊吟詠，看着庭院中的樹木，枝頭空空，只有花瓣飄飛。幽深的思緒感慨着晚春，高聲吟唱着送走斜陽。翟公在門前大書字句，怨憤的情緒已經無法控制。世俗之物喜歡遠離我的視線，我也許能像杜子美一樣。
注释
1. 刘侯：指刘侯，人名。2. 幕府：古代官署名。3. 萧然：清静的样子。4. 世情：世俗之情。5. 翟公：指古代官员翟公。6. 杜子：指唐代诗人杜甫。1. 劉侯：指劉侯，人名。2. 幕府：古代官署名。3. 蕭然：清靜的樣子。4. 世情：世俗之情。5. 翟公：指古代官員翟公。6. 杜子：指唐代詩人杜甫。
赏析
这首诗通过对幕府生活的描写，表达了诗人对世俗的厌倦和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如东风、尘沙、庭院树木等，生动地展现了诗人的内心世界。诗的结尾，诗人以翟公和杜子美自比，表达了自己对世俗的疏离和对高洁人格的追求。這首詩通過對幕府生活的描寫，表達了詩人對世俗的厭倦和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如東風、塵沙、庭院樹木等，生動地展現了詩人的內心世界。詩的結尾，詩人以翟公和杜子美自比，表達了自己對世俗的疏離和對高潔人格的追求。