马上见华山 馬上見華山

身shēn寄jì秦qín川chuān紫zǐ翠cuì间jiān，举jǔ头tóu行xíng坐zuò对duì南nán山shān。

忽hū来lái烟yān际jì逢féng仙xiān掌zhǎng，更gèng觉jué天tiān边biān慰wèi客kè颜yán。

霖lín雨yǔ不bù知zhī何hé日rì作zuò，片piàn云yún犹yóu向xiàng此cǐ时shí闲xián。

三sān峰fēng信xìn美měi那nà能néng恋liàn，自zì有yǒu家jiā林lín未wèi得dé还hái。