诫言 誡言
君子言欲艰,出口终身惧。
众人易由言,朝出暮已渝。
言之于一身,譬若户藉枢。
尔枢苟不慎,彼户将谁扶。
不重一语言,是轻六尺躯。
志言要有成,不成陷半涂。
耻言在克悛,不悛行卒污。
今吾观众人,一言异朝晡。
尔志既可见,尔耻复若无。
行将小人归,呜呼尔非夫。
君子言欲艱,出口終身懼。
衆人易由言,朝出暮已渝。
言之於一身,譬若戶藉樞。
爾樞苟不慎,彼戶將誰扶。
不重一語言,是輕六尺軀。
志言要有成,不成陷半塗。
恥言在克悛,不悛行卒污。
今吾觀衆人,一言異朝晡。
爾志既可見,爾恥復若無。
行將小人歸,嗚呼爾非夫。
分享
译文
君子说话要谨慎,出口之后终身都会感到恐惧。普通人说话容易,早上说出去,晚上就可能改变。说话对一个人来说,就像门轴一样。如果你不谨慎地使用它,那么门将无人扶持。不重视一句话,就像是轻视自己的身体。说话要有成就,如果半途而废,就会陷入困境。对于说错的话感到羞耻,如果不改正,就会最终变得污秽。现在我看到众人,一句话就能在早晨和傍晚之间改变。你的志向已经显现出来,你的羞耻感又在哪里呢?你将走向小人的行列,唉,你不再是真正的君子。君子說話要謹慎,出口之後終身都會感到恐懼。普通人說話容易,早上說出去,晚上就可能改變。說話對一個人來說,就像門軸一樣。如果你不謹慎地使用它,那麼門將無人扶持。不重視一句話,就像是輕視自己的身體。說話要有成就,如果半途而廢,就會陷入困境。對於說錯的話感到羞恥,如果不改正,就會最終變得污穢。現在我看到衆人,一句話就能在早晨和傍晚之間改變。你的志向已經顯現出來,你的羞恥感又在哪裏呢?你將走向小人的行列,唉,你不再是真正的君子。
注释
1. 君子言欲艰:君子说话要谨慎。2. 朝出暮已渝:早上说出去的话,到晚上就可能改变。3. 户藉枢:门轴。4. 六尺躯:指自己的身体。5. 克悛:改正错误。1. 君子言欲艱:君子說話要謹慎。2. 朝出暮已渝:早上說出去的話,到晚上就可能改變。3. 戶藉樞:門軸。4. 六尺軀:指自己的身體。5. 克悛:改正錯誤。
赏析
这首诗以诫言为主题,强调了说话的谨慎和重要性。诗人通过对比君子和众人的言行,告诫人们要慎言,不要轻易改变自己的立场。诗中运用了比喻手法,将说话比作门轴,强调了说话对于一个人的重要性。同时,诗人也表达了对那些轻易改变自己立场的人的批评,以及对真正的君子的赞美。这首诗语言简练,寓意深刻,具有很高的教育意义。這首詩以誡言爲主題,強調了說話的謹慎和重要性。詩人通過對比君子和衆人的言行,告誡人們要慎言,不要輕易改變自己的立場。詩中運用了比喻手法,將說話比作門軸,強調了說話對於一個人的重要性。同時,詩人也表達了對那些輕易改變自己立場的人的批評,以及對真正的君子的讚美。這首詩語言簡練,寓意深刻,具有很高的教育意義。