将渡扬子风雨忽作 將渡揚子風雨忽作

南nán徐xú景jǐng物wù古gǔ愁chóu人rén，薄báo宦huàn扁biǎn舟zhōu更gèng水shuǐ滨bīn。

不bù识shí浊zhuó醪láo倾qīng北běi固gù，独dú随suí寒hán雨yǔ出chū西xī津jīn。

连lián天tiān风fēng浪làng声shēng兼jiān厉lì，当dāng路lù鼋yuán鼍tuó气qì亦yì振zhèn。

吾wú道dào屈qū伸shēn非fēi一yī日rì，世shì情qíng未wèi要yào责zé江jiāng神shén。