长cháng安ān春chūn日rì

白bái入rù双shuāng吟yín鬓bìn，衰，侵shuāi一qīn病yí身bìng。

年nián光guāng不bú贷dài老lǎo，春，色chūn似sè欺sì人qī。

鸟niǎo破pò日rì边biān雾wù，花，飘huā风piāo外fēng尘wài。

还hái将jiāng感gǎn时shí泪lèi，对，酒duì洒jiǔ咸sǎ秦xián。