伤张荫麟 傷張蔭麟
清晨起读报，失声惊子死。
天翻大地覆，波云正谲诡。
绝知无佳讯，未忍置不视。
赫然阿堵中，子占一角纸。
大事记馀墨，为子书名字。
厥生固未荣，死哀斯亦止。
犹蒙稽古力，匪然胡及此。
吴先斋头饭，识子当时始。
南荒复再面，阔别遂万里。
赋诗久忆删，悲子亦不起。
夙昔矜气隆，齐名心勿喜。
舜钦负诗字，未屑梅周比。
时人那得知，语借颇中理。
忽焉今闻耗，增我哀时涕。
气类惜惺惺，量才抑末矣。
子学综以博，出入玄与史。
生前言考证，斤斤务求是。
乍死名乃讹，荫蔓订鱼豕。
[沪报皆作张蔓麟]
翻成校雠资，待人辨疑似。
子道治子身，好还不少俟。
造化固好弄，非徒夺命尔。
吾徒甘殉学，吁嗟视此士。
龙场丞有言，吾与汝犹彼。
清晨起讀報，失聲驚子死。
天翻大地覆，波雲正譎詭。
絕知無佳訊，未忍置不視。
赫然阿堵中，子佔一角紙。
大事記餘墨，爲子書名字。
厥生固未榮，死哀斯亦止。
猶蒙稽古力，匪然胡及此。
吳先齋頭飯，識子當時始。
南荒復再面，闊別遂萬里。
賦詩久憶刪，悲子亦不起。
夙昔矜氣隆，齊名心勿喜。
舜欽負詩字，未屑梅周比。
時人那得知，語借頗中理。
忽焉今聞耗，增我哀時涕。
氣類惜惺惺，量才抑末矣。
子學綜以博，出入玄與史。
生前言考證，斤斤務求是。
乍死名乃訛，蔭蔓訂魚豕。
[滬報皆作張蔓麟]
翻成校讎資，待人辨疑似。
子道治子身，好還不少俟。
造化固好弄，非徒奪命爾。
吾徒甘殉學，吁嗟視此士。
龍場丞有言，吾與汝猶彼。
分享
译文
清晨起床读书报告，失声惊你死。天翻大地覆盖，波说正希奇古怪。绝没有好打听知道，不忍心把不看。赫然阿堵中，你占一角纸。大事记余墨，为你写名字。其生本来就没有荣耀，死哀斯也停止。仍然受到传统力量，不是那么为什么到这。吴先书房里吃饭，记得你当时开始。南荒又两次脸，阔别于是万里。赋诗长期记忆删除，悲子也不起。夙昔骄矜之气隆，齐国名叫心不高兴。舜钦背诗字，没有屑梅周比。时人哪能知道，对借很合理。转眼现在听到消息，增加我悲伤时哭。同类惜惺惺，根据才能抑制末业了。子学综合以博，从玄学与史。生前说考证，处处追求是。乍死名是错误，荫藤结鱼猪。 [沪报都作张蔓麟] 翻成校摊费用，等待人辨疑似。子道治理你自己，喜欢还不少等。大自然本来喜欢玩耍，不仅夺命令你。我们甘为学，唉看这个人。龙场丞说过，我和你还有那。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨起牀讀書報告，失聲驚你死。天翻大地覆蓋，波說正希奇古怪。絕沒有好打聽知道，不忍心把不看。赫然阿堵中，你佔一角紙。大事記餘墨，爲你寫名字。其生本來就沒有榮耀，死哀斯也停止。仍然受到傳統力量，不是那麼爲什麼到這。吳先書房裏喫飯，記得你當時開始。南荒又兩次臉，闊別於是萬里。賦詩長期記憶刪除，悲子也不起。夙昔驕矜之氣隆，齊國名叫心不高興。舜欽背詩字，沒有屑梅周比。時人哪能知道，對借很合理。轉眼現在聽到消息，增加我悲傷時哭。同類惜惺惺，根據才能抑制末業了。子學綜合以博，從玄學與史。生前說考證，處處追求是。乍死名是錯誤，蔭藤結魚豬。 [滬報都作張蔓麟] 翻成校攤費用，等待人辨疑似。子道治理你自己，喜歡還不少等。大自然本來喜歡玩耍，不僅奪命令你。我們甘爲學，唉看這個人。龍場丞說過，我和你還有那。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
清晨起床读书报告，失声惊你死。天翻大地覆盖，波说正希奇古怪。绝没有好打听知道，不忍心把不看。赫然阿堵中，你占一角纸。大事记余墨，为你写名字。其生本来就没有荣耀，死哀斯也停止。仍然受到传统力量，不是那么为什么到这。吴先书房里吃饭，记得你当时开始。南荒又两次脸，阔别于是万里。赋诗长期记忆删除，悲子也不起。夙昔骄矜之气隆，齐国名叫心不高兴。舜钦背诗字，没有屑梅周比。时人哪能知道，对借很合理。转眼现在听到消息，增加我悲伤时哭。同类惜惺惺，根据才能抑制末业了。子学综合以博，从玄学与史。生前说考证，处处追求是。乍死名是错误，荫藤结鱼猪。 [沪报都作张蔓麟] 翻成校摊费用，等待人辨疑似。子道治理你自己，喜欢还不少等。大自然本来喜欢玩耍，不仅夺命令你。我们甘为学，唉看这个人。龙场丞说过，我和你还有那。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨起牀讀書報告，失聲驚你死。天翻大地覆蓋，波說正希奇古怪。絕沒有好打聽知道，不忍心把不看。赫然阿堵中，你佔一角紙。大事記餘墨，爲你寫名字。其生本來就沒有榮耀，死哀斯也停止。仍然受到傳統力量，不是那麼爲什麼到這。吳先書房裏喫飯，記得你當時開始。南荒又兩次臉，闊別於是萬里。賦詩長期記憶刪除，悲子也不起。夙昔驕矜之氣隆，齊國名叫心不高興。舜欽背詩字，沒有屑梅周比。時人哪能知道，對借很合理。轉眼現在聽到消息，增加我悲傷時哭。同類惜惺惺，根據才能抑制末業了。子學綜合以博，從玄學與史。生前說考證，處處追求是。乍死名是錯誤，蔭藤結魚豬。 [滬報都作張蔓麟] 翻成校攤費用，等待人辨疑似。子道治理你自己，喜歡還不少等。大自然本來喜歡玩耍，不僅奪命令你。我們甘爲學，唉看這個人。龍場丞說過，我和你還有那。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…