遣愁 遣愁

qiǎn chóu

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

guīwànqiāndōuzuòzhǐyǒuguīxīn

qīngtiāndàochūpiānnánzhǎngjiāngshě

gànchóuwánchóusuǒwénjīnchóuchóuér

kǒunéngyánshūjǐnwànxiōngzhōngshíshàngxià

huǎngguǐguàigānchángjuéshìchéngshǔcángshè

gěnghóuzhōngwèinéngménshécúnwèizhě

tànqièyuānmíngqínxiánshàngshēngzhīguǎ

píngyóumíngyōuxīnshīxiě

shīchéngdiédiéjǐnduōyányǎngxuēsāojiǎ

归计万千都作罢,只有归心不羁马。

青天大道出偏难,日夜长江思不舍。

干愁顽愁古所闻,今我此愁愁而哑。

口不能言书不尽,万斛胸中时上下。

恍疑鬼怪据肝肠,绝似城狐鼠藏社。

鲠喉欲吐终未能,扪舌徒存何为者。

一叹窃比渊明琴,弦上无声知趣寡。

不平物犹得其鸣,独我忧心诗莫写。

诗成喋喋尽多言,譬痒隔靴搔亦假。

歸計萬千都作罷,只有歸心不羈馬。

青天大道出偏難,日夜長江思不捨。

幹愁頑愁古所聞,今我此愁愁而啞。

口不能言書不盡,萬斛胸中時上下。

恍疑鬼怪據肝腸,絕似城狐鼠藏社。

鯁喉欲吐終未能,捫舌徒存何爲者。

一嘆竊比淵明琴,弦上無聲知趣寡。

不平物猶得其鳴,獨我憂心詩莫寫。

詩成喋喋盡多言,譬癢隔靴搔亦假。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

返回计算万千都作罢,只有把心不羁马。青天大道出偏难,一天夜里长江思不舍。干愁顽愁古人所听到,现在我这愁愁而哑。口不能言书不尽,万斛胸中时上下。仿佛怀疑鬼怪占据肝肠,特别像城狐鼠藏社。鲠喉欲吐始终不能,舌头只存什么的……。一叹我与渊明琴,弦上没有声音我们知道乐趣。不平物仍能发出的叫声,我们忧心诗都写。诗成就喋喋不休尽多说,这痒隔靴搔也假。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考返回計算萬千都作罷,只有把心不羈馬。青天大道出偏難,一天夜裏長江思不捨。幹愁頑愁古人所聽到,現在我這愁愁而啞。口不能言書不盡,萬斛胸中時上下。彷彿懷疑鬼怪佔據肝腸,特別像城狐鼠藏社。鯁喉欲吐始終不能,舌頭只存什麼的……。一嘆我與淵明琴,弦上沒有聲音我們知道樂趣。不平物仍能發出的叫聲,我們憂心詩都寫。詩成就喋喋不休盡多說,這癢隔靴搔也假。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

返回计算万千都作罢,只有把心不羁马。青天大道出偏难,一天夜里长江思不舍。干愁顽愁古人所听到,现在我这愁愁而哑。口不能言书不尽,万斛胸中时上下。仿佛怀疑鬼怪占据肝肠,特别像城狐鼠藏社。鲠喉欲吐始终不能,舌头只存什么的……。一叹我与渊明琴,弦上没有声音我们知道乐趣。不平物仍能发出的叫声,我们忧心诗都写。诗成就喋喋不休尽多说,这痒隔靴搔也假。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考返回計算萬千都作罷,只有把心不羈馬。青天大道出偏難,一天夜裏長江思不捨。幹愁頑愁古人所聽到,現在我這愁愁而啞。口不能言書不盡,萬斛胸中時上下。彷彿懷疑鬼怪佔據肝腸,特別像城狐鼠藏社。鯁喉欲吐始終不能,舌頭只存什麼的……。一嘆我與淵明琴,弦上沒有聲音我們知道樂趣。不平物仍能發出的叫聲,我們憂心詩都寫。詩成就喋喋不休盡多說,這癢隔靴搔也假。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表